Рецензия на книгу
Becoming
Michelle Obama
Joynalist21 марта 2020 г.На глазах у всей Америки
Мы с подругой недавно обсуждали изучение языков. «Это процесс без финиша, — сказала я. — Пока язык обновляется, ты учишься».
⠀
Созвучной мыслью закончились волнительные мемуары Мишель Обамы.
⠀
Becoming (становление) — это не стремление «стать» кем-то раз и навсегда. Здесь нет цели, здесь есть вечное движение навстречу новому себе.
⠀
Пока мир живой и развивающийся, ты живешь и развиваешься. Не без потерь, конечно, и не без ударов под дых. Но стойко.
⠀
В этом путешествии твой голос становится громче. Взгляд охватывает все большую траекторию. Голова ищет способы бороться с вызовами. Сердце учиться смиряться с болью. А ценности обретают вечность.
⠀
В 54 года жена 44-го президента Америки перестала быть 1-й леди. Женщиной без официальной должности и зарпалаты, но со своими обязательствами перед Америкой. И перед собственными дочками, оторванными от «нормальной» жизни.
⠀
Мишель боролась с детским ожирением в США. Выращивала огород возле Белого дома, добавила овощи в рацион питания школьников, прыгала через скакалку с малышами, чтобы показать: спорт — это же так весело.
⠀
Она возила девочек из «меньшинств» по университетам, собирала миллиарды долларов для жён военных. Обнимала сотни матерей, чьи «чёрные» дети умерли от пистолетов расистов и полицейских.
⠀
О достижениях Обамы и ее мужа можно прочесть в интернете. О закулисье привилегированной жизни — в ее мемуарах.
⠀
Всю свою жизнь Мишель Робинсон— ученица лучшего класса школы, студентка Принстона, адвокат престижной фирмы, дочь бедных родителей, потомок негров-рабов, единственная черная женщина во множестве комнат— стыдливо задавала себе вопрос “Am I good enough?”. И в конце-концов ответила: “Yes. I am. And so are you. All of you”.
⠀
И я поверила, Мишель, я поверила.
⠀4153