Рецензия на книгу

• 

  Ululu22 декабря 2011 г.

  Роман большой и разноголосый, поэтому рецензия такая же - слишком много всего бродит в голове после прочтения.
  По мере того, как я продвигалась вглубь, все отчетливее возникали ассоциации с двумя другими хорошими книгами - это "Женщина французского лейтенанта" Фаулза и "Академический обмен" Лоджа.
  Викторианская линия временами ну очень похожа по ощущениям на Фаулза: тоже непокорная, необычная, выбивающаяся из эпохи женщина, решительно опрокинутые нормы поведения и решительный побег. Разве только добавлена лесбийская тема - без нее, по моим ощущениям, в Англии выпускать романы официально запретила писательская гильдия.
  Современная линия живо напоминала "Академический обмен" с его остроумными описаниями интриг на ученых кафедрах, соперничества робких, не хватающих звезд с неба преподавателей-исследователей и "акул" от литературоведения. Но одно совпадение меня просто напугало. Читаем "Академический обмен" (1975 год), описание университетского здания:
  

  
  

  
  Снаружи дом облицевали глазурованной керамической плиткой, которая должна была сопротивляться разрушающим атмосферным воздействиям на протяжении пятисот лет, но посадили ее на низкосортный клей, так что она уже местами начала отваливаться, и подступы к новому зданию украсились табличками "Опасная зона! Осыпается плитка". И предупреждения эти были не напрасными: как только Моррис поднялся по лестнице, под ноги ему упал и разлетелся на куски керамический квадрат.
  

  
  Читаем "Обладать" (1991 год):
  

  
  

  
  Университетский городок был уставлен башнями, облицованными белой плиткой с вкраплениями фиолетовой, оранжевой, а кое-где ядовито-зеленой. Когда разгуляется ветер, рассказала доктор Бейли, плитки так и сыпятся на головы прохожих.
  

  
  Прошло 20 лет, а плитка все падает! Английское высшее образование в опасности - скоро профессоров не останется, всех зашибет плиткой! Нет, ну согласитесь, странно встретить подобный эпизод у двух писателей, да еще с такой разницей во времени :)

  А теперь - слегка спойлер - про концовку современной линии.
  Понятно, что весь роман нас ведут к хэппи-энду, но мне уже четко начало казаться, что Роланду лучше одному - ему никто не нужен. Автор его подтащила к Мод, потому что так требовала логика сочетания прошлого и настоящего, но, по-хорошему, надо было дать герою уехать - чтобы он спал в строгой белой постели, писал книги, открывал новые страны и континенты и стал, наконец, цельным человеком.

  И еще: бесконечные вставные новеллы - точнее, стихи, романы, легенды - безусловно демонстрируют мастерство, изощренность и эрудицию Антонии Байетт, но их количество и вычурность меня, по крайней мере, утомили. Тем не менее, без них, как выяснилось, роман превращается в довольно обычную, плоскую историю. Доказательство этому - фильм "Одержимость", снятый по книге, который я посмотрела сразу после прочтения, и где убрано все, кроме основных любовных линий.

  7

  65