Рецензия на книгу

• 

  lu_s20 марта 2020 г.

  История одного парижского дома и его обитателей

  Нет человека, который был бы равнодушен к чему-нибудь французскому. Буть то вино, бурные исторические события, мода, новинки парфюмерии, картины знаменитых на весь мир художников или прекрасные образчики художественной литературы.
  Не могу обойти вниманием произведения современных французских авторов. На этот раз пойдет речь о романе Мюриэль Барбери, которая является не только писателем, но и профессором философии.
  "Элегантность ежика" - какой-то необыкновенно легкий, с неуловимым французским шармом, и удивительный по своей простоте восприятия роман. Построение литературного текста само по себе интересно - описание всех событий ведется от лица двух героинь, пишущих каждая свой дневник - уже пожилой женщины, которая работает консьержкой в доме, где проживают одни "богачи", и девочки двенадцати лет, очень умной и развитой не по годам, живущей в том же доме. Эти героини отличаются всем - возрастом, социальным статусом, образованием. Но их кое-что и оъединяет - острый ум, широта взглядов, огромная эрудированность. Все это им обеим приходится скрывать от посторонних, и даже очень удачно. И только дневник каждой из них знает о течении их жизни в этом огромном и помпезном доме и за его стенами, об окружающих их людях и оценке их поступков, о сокровенных мыслях героинь и их рассуждениях о всем сущем, искусстве, жизни или смерти.
  И вот однажды в этом доме появляется новый необыкновенный жилец - загадочный японец, "месье Одзу"...
  - "Сегодня мама водила меня к своему психоаналитику. Потому что я прячусь. "Ты же понимаешь, милая, нас очень тревожит, что ты от всех прячешься. По-моему, тебе стоило бы обсудить это с доктором Тейдом, особенно после того, что ты нам недавно сказала". Ну, во-первых, этот Тейд — "доктор" только в бедных взбаламученных маминых мозгах. Он такой же врач, как я, и степени у него нет, но маме ужасно приятно называть его доктором, ему же — тешиться мыслью, что он ее лечит, причем это лечение требует немалого времени (оно длится уже десять лет). Это бывший левак, который после нескольких лет не бог весть какой напряженной учебы в Нантерре и судьбоносной встречи с корифеем великой лиги продолжателей дела Фрейда ударился в психоанализ. А во-вторых, я не вижу никаких причин для паники. Что я "от всех прячусь" — это, положим, правда. Я стараюсь уединиться, забраться куда-нибудь, где меня никто не найдет. Потому что хочу без помех вести свой "Дневник всемирного движения" и записывать свои "Глубокие мысли", а до этого просто хотела спокойно подумать, так, чтобы меня не донимали всякие глупости, которые изрекает моя сестрица и вещают ее любимые радио- и телепрограммы"
  -"Для чего нужно искусство? Чтобы воспроизводить краткий, но ошеломительный эффект камелии, вбивать в ткань времени клин эмоций, выходящих за пределы пяти животных чувств. Как рождается искусство? Оно обязано своим существованием способности человеческого разума создавать чувственные образы. Что делает для нас искусство? Оно облекает в форму и делает видимыми наши эмоции, тем самым налагая на них печать вечности; такую печать несут все произведения, способные воплощать в частной форме всеобщее содержание сферы чувств... Это было неописуемо хорошо. Мы смотрел "Сестер Мунаката" на огромном экране в приятной полутьме, откинувшись на мягкую спинку, лакомясь кексом и блаженно попивая маленькими глоточками обжигающий чай. Время от времени Какуро останавливал фильм, и мы обменивались впечатлениями, говорили обо всем сразу: о камелии, о Храме мха, о нелегких людских судьбах. Я дважды наведывалась в обитель Confutatis и возвращалась в кресло, словно в теплую уютную постель."
  P.S. Книга пронизана любовью автора к классической русской литературе. Недаром кота одной из главных героинь - консьержки с обычным именем Рене - зовут Лев (в честь Льва Толстого, разумеется).

  4

  304