Рецензия на книгу
Lügnerin
Айелет Гундар-Гошен
litrosfera17 марта 2020 г.Топовый пранк, вышедший из под контроля
Старая басня про мальчика, который кричал "волки!", только на сей раз это девочка, которая крикнула, что её пытались изнасиловать. Проблема в том, что никто не пытался изнасиловать и даже не думал, просто у девочки и мужчины случился плохой день — он нагрубил, она разревелась. Идеальная парочка для громкого скандала в мире искривленной фем-повестки. И вот уже прибежали свидетели, он пытался отшутиться, а она ревела и кивала на каждый вопрос. Привет, уголовное дело.
Айелет Гундар-Гошен — моя новая любимая писательница. Порой кажется, что она очень сильно недолюбливает своих персонажей и готова посмеяться над ними в по любому поводу. Через каждую пару станиц я слышу явственный сардонический смех Терри Пратчетта, который, хочется верить, как на том меме с Иисусом, стоял за спиной Айелет, тыкал пальцем в монитор и шептал ей на ухо «вон ему ещё втащи!». Тема-то серьезная, благодатная, можно соорудить очередную масштабную трагедию, но писательнице ворвалась в толпу смурных лиц с клоунами и тортами. За что ей большое спасибо.
Очень летняя книга, которой, однако, не хватило острого финала. Постоянное ощущение доставаемого из ножен меча кануло в ничто. Тот самый момент, когда небольшая яркая драма никому бы не навредила. Еще не по душе телесные описания, но любители реализма вряд ли поморщатся. Очень хочется, чтобы перевели "Waking Lions" — там тоже убийство, ложь, подозрения, опасные моменты и тонна иронии.
8534