Рецензия на книгу

• 

  Аноним17 декабря 2011 г.

  It's a bad trip on a sinking ship, when noone seems responsible.
  Scapegoat to rock the boat. Yeah, we need someone expendable,
  Volunteers to face the fears. Can we be sensible
  And find a way to break the fall, find out the cure for all?

  Вообще, это очень продуктивно — писать отзывы, когда эмоции уже улеглись, а впечатления сформировались, и уже становится понятно была ли прочитанная книга по-настоящему хорошей и запоминающейся или оказалась так себе, очередным развлекательным романом, ничего по себе не оставившим.
  Мне уже давно хотелось прочесть знаменитую «Ребекку» дю Морье, но по флэшмобу посоветовали «Козла отпущения», и я подумала, что она вполне подойдет для знакомства с автором.

  Преподаватель истории в английском университете и французский граф, владелец стекольной фабрики случайно встретились в маленьком городке Ле-Ман; два человека, похожих как две капли воды, жизнь которых зашла в тупик и, кажется, что выхода нет. Они рассказывают друг другу свою историю, и оба понимают, что у двойника жизнь лучше.
  В жизни Джона, английского историка, есть только работа, ни семьи, ни детей, ни особых достижений. У графа Жана де Ге, казалось бы, наоборот, все прекрасно — семья, ребенок, финансовое благополучие.
  Возникает идея поменяться жизнями, а на следующий день англичанин обнаруживает себя в номере отеля с документами на имя своего «близнеца». Жан де Ге исчез, прихватив его вещи, взамен оставив не только свой костюм, но и свою жизнь, полную неразрешенных проблем. Джон оказывается перед выбором — бросить все и уехать куда глаза глядят или попытаться заглянуть в чужую жизнь и, может быть, тогда ему удастся справиться с неудовлетворенностью от своей собственной.
  Так он становится Жаном де Ге, и взваливает на себя весь ворох проблем настоящего графа — беременная жена, маленькая дочь, больная мать, жена брата, с которой у него был роман, любовница в другом городе, семейное предприятие на грани разорения. Он не стал deus ex machina для этой семьи, отнюдь. Как известно, за чужим забором трава всегда зеленее, что и подтвердилось дальнейшим развитием событий.

  Предполагалось, что это будет захватывающее чтение, однако я мучила книгу месяц. Вся извелась, и не могла нарадоваться, когда она закончилась. При таком интересном сюжете, все герои оказались вялыми и апатичными, сама книга написана сухо, безэмоционально с ровным развитием событий, когда всю книгу ничего не происходит, а потом ба-бах!.. и приехали. Всю дорогу жутко раздражало какое-то фанатичное отношение членов семьи к настоящему Жану де Ге; они все ему прощают, терпят его равнодушие и продолжают его любить. Мне так и хотелось дать ему хорошего пинка, чтобы очнулся наконец и посмотрел вокруг, подумал хоть раз в жизни не только о себе, но и о людях, которые его любят и зависят от него — это ведь убедительный довод, чтобы взять на себя ответственность и попробовать не облажаться. Разве нет?

  Подводя итог, можно сказать, что да, это хороший запоминающийся роман. Даже сейчас, спустя почти десять месяцев, я помню сюжет, имена героев (sic! мне вообще редко удается их запомнить) и могу рассказать о книге. Но, признаться, читать гладкий, отшлифованный роман с вялотекущим действием, обилием ненужных подробностей, чтобы в конце ружье, которое все время висело на стене, наконец-то выстрелило, ну нет, это не для меня, так я рискую не дожить до финала.

  Флэшмоб-2011, за совет спасибо Morra

  25

  228