Рецензия на книгу

• 

  be-free16 марта 2020 г.

  Спирали истории и судьбы в немецко-итальянской саге

  В 50-е годы XX века Германия открыла двери рабочим эмигрантам. Гастарбайтеры из Италии, Греции и Турции рванули за лучшей жизнью в ФРГ - экономический подъем потребовал дополнительных рук. Но обычные немцы не всегда были готовы принять с открытыми объятиями переселенцев и их семьи. Трудный для всех период, который так никогда и не кончился ни для одних, ни для других.

  Немка Юлия, наконец получившая признание своего дизайнерского таланта, узнает, что ее давно умерший отец-итальянец на самом деле жив. Детская травма, казавшаяся забытой и пережитой, снова дает о себе знать. Женщине не остается ничего иного, как попытаться разобраться в себе и в семейных тайнах, тесно переплетающихся с политической жизнью ее родины Германии.

  До книги Bella Германия я не могла и представить, что немецкая литература бывает такой: горячей семейной сагой, где скелеты в шкафах так и норовят вывалиться и придавить героев. Но глобализация диктует свои правила даже в искусстве. И вот получилась история, где Италии и итальянцев (да и других гастарбайтеров) больше, чем немцев и Германии. Собственно говоря, так и происходит сейчас в реальности в этой и других центральноевропейских странах. Немцы, выросшие с комплексом вины за дедов и прадедов, не имеют смелости прекратить то, что начиналось как временная трудовая эмиграция.

  Кстати, роман Даниэля Шпека уже событие благодаря именно теме гастарбайтеров 50-х годов. Я лично знаю много людей, которые были теми самыми «Георгиосами». Кто-то из них вернулся, родив детей и заработав на чужбине небольшой капитал. Кто-то навсегда остался в Германии, крепко врос корнями в новую почву. Сегодня Италия и Греция сами стали такими принимающими ФРГ: сначала албанцы, а теперь арабы из разных стран ищут счастья здесь. Но это, кончено, совсем разные истории. Или нет? В любом случае, благодатная и свежая тема.

  У немца Шпека очень здорово получилось погрузить читателя в атмосферу тех лет. Только сделал он это больше с итальянской стороны. Все немцы у автора, кроме Юлии, люди сомнительных моральных качеств. Зато итальянцы получились эмоциональными и даже истеричными – вот что бывает, когда пишешь не о своем народе. Не мне судить, я не знаю итальянцев в массе так хорошо. И все-таки ощущала некоторый перебор. Bella Германия стала отличной готовой основой для сериала, сценарный полуфабрикат: разморозить и поставить в духовку на 20 минут. Все персонажи – неумные люди с проблемами, которые создают себе сами. Вселенная из раза в раз дает им шансы на счастливую жизнь, а они сидят и сетуют на людей и судьбу. Как в старом анекдоте про потоп и мужика на крыше, ждущего помощи от бога и отвергающего ее от людей. Джульетта и Винченцо просто бесили своим талантом уворачиваться от счастья, которое настойчиво пыталось на них свалиться.

  Эпизод с Энцо и вовсе отвратителен. Издеваться над человеком много лет, а потом еще и отвернуться от него всей семьей – молодцы, ничего не скажешь.

  Хороший роман. Его сильная сторона – политическая жизнь двух европейских стран. Слабая – истеричные и бедовые герои. Но в вместе они стали вполне удачным тандемом, книгой, у которой не было шансов пройти незамеченной. Какими бы неприятными не казались персонажи лично мне, одного у них не отнимешь – они вызывают эмоции, что очень ценно в современной литературе. Социально-политический фон добавляет необходимую остроту, делая вкус специфическим. Вуаля, отличная книга подана.

  50

  1K