Рецензия на книгу

• 

  Аноним15 марта 2020 г.

  Одно из двух художественных творений Бернардо Гимараенса, автора Рабыни Изауры. Очень короткая, но милая и грустная история о фанатизме и о том, к чему он может привести. Познавательно, можно понять какие нравы были распространены в то время. Когда именно происходит действие не понятно. Рассказ был написан в 1872, но очень похоже, что события разворачиваются в первой половине 19 века.

  Стиль написания очень красивый, было приятно окунуться в атмосферу Южной Америки того времени, но при этом чтение давалось как-то... Наверное лучше сказать вяло. Красиво, но непривычно. Отдельно поспособствовал трудному чтению один из двух главных героев, а именно Эугенио. При всей сентиментальности сюжета, я не мог заставить себя ему сопереживать. Вернее, сопереживал, но для меня поведение персонажа оказалось, мягко говоря странным, и мне он не симпатичен.

  Название, а точнее его версия в русскоязычном издании. Как обычно, у нас любят сочинять. Ибо изначальное название рассказа - O Seminarista. Хотя отмечу, что в данном конкретном случае название смотрится очень даже гармонично и показывает суть рассказа.

  Не буду писать спойлеры, но скажу, что концовка одновременно и обрадовала и огорчила. Обрадовала тем, что оказалась неожиданной, огорчила видимо тем же, своей драматичностью.

  5

  217