Рецензия на книгу
Odd and the Frost Giants
Neil Gaiman
Аноним14 марта 2020 г.По правде, глядя на обложку, я думала, что сказка окажется детской и будет мне не слишком интересна. Но ничего детского в ней нет, она ориентирована на более взрослую аудиторию. Более того, незнакомым со скандинавской мифологией людям некоторые эпизоды могут показаться фантасмагоричным бредом) К счастью, я человек немного прошаренный — интересовалась, — так что вполне понимала, что к чему, и мне эта притча показалась вполне увлекательной и забавной. Если хочется зимней сказочной атмосферы с викингами и фьордами — самое то.
Только я не очень поняла, как Одд расплатился за возможность испить из источника мудрости. Не могло же ему это право достаться просто так. Может, кто-то пояснит?)
P.S. Сравнивала два перевода, версия Т. Покидаевой понравилась мне больше.17267