Рецензия на книгу
A Street Cat Named Bob
James Bowen
Аноним11 марта 2020 г.Второй шанс
Каждый имеет право на второй шанс. Когда все в жизни идет наперекосяк, эта мысль очень греет душу. Но, как правило, талончики на перезагрузку выдаются в порядке живой очереди, в самом хвосте которой обретаются героиновые наркоманы. Джеймс Боуэн спит не в картонных коробках, а в муниципальной квартире, а вместо героина сидит на метадоне, но по-прежнему считает, что здесь вряд ли можно разглядеть повод для гордости и заманчивые перспективы. Но однажды на лестничной площадке возле собственной квартиры Джеймс встречает рыжего незнакомца. И пусть по одиночке эти двое не в состоянии позаботиться даже о себе, вместе они – сила.
История Джеймса и Боба – лучшее подтверждение тому, что лучше котиков могут быть только рыжие котики. Отлично понимаю лондонцев и нелондонцев, которые не смогли сопротивляться обаянию пушистого симпатяги, и Джеймса, который в первую же встречу с Бобом потратил на счет от ветеринара большую часть своего дневного заработка. Впрочем, инвестиция оказалась более чем удачной. Одним мановением рыжего хвоста уличный музыкант превратился в автора международных бестселлеров.
"Уличный кот по имени Боб" Джеймс Боуэн написал в соавторстве с журналистом Гарри Дженкинсом. Нужно отдать должное мистеру Дженкинсу - его уши из книги не торчат. Уровень владения языком в «Уличном коте…» как раз соответствует уровню уличного музыканта без образования и особых литературных талантов. Подчеркнутая простота изложения - еще один штрих, который должен убедить читателя в искренности автора - и убеждает.
По сути, «Уличный кот по имени Боб» - книга, вся ценность которой определяется тем фактом, что история Джеймса и Боба реальна. И даже если порой душевная история выглядит как продуманная пиар-акция, то в конечном итоге она пошла на пользу и Бобу, который обрел дом и друга, и Джеймсу, которому удалось избавиться от наркотической зависимости и наладить отношения с родными. И это самое главное.
13475