Рецензия на книгу
Liebe mit zwei Unbekannten
Antoine Laurain
IrinaPuzyrkova11 марта 2020 г.Чувственное расследование в Париже
Отлично сделанный, динамичный, атмосферный и милый роман. В нем про Париж, парижан, дневничок, книжный магазин - всё как я люблю.
Главный герой - владелец книжного магазина - находит на улице дамскую сумку, ее украли, вынули деньги, телефон и документы и швырнули на мусорный бак. Мужчина погружается в чувственное расследование. Выпотрошил, в общем, сумку, строя догадки, чья она. Тут совмещаются два любимых в Интернете жанра: "что в моей сумке" и "кто здесь живет", когда по фотографиям надо понять, кому принадлежит жилище. А еще в сумке лежит дневник, напоминающий одновременно "Записки у изголовья" и "Как почувствовать себя парижанкой, кем бы вы ни были". Героиня, как мне представляется, истинная парижанка. Кстати, ее интерьер, тоже очень парижский, описывается довольно подробно.
Мне нравится, что в небольшой, на один вечер, истории умещается много планов, прописанных достаточно живо и легко. И помимо основной истории полно маленьких подарков в виде звуков, ароматов, цитат или названий, сулящих увлекательные знакомства с музыкой, книгами или, например, духами главной героини.
************************************************************
"Лоран снова глотнул вина. Его не покидало ощущение, будто он совершает что-то нехорошее. Нарушает некие незыблемые правила. Мужчина не должен рыться в дамской сумке. Это неписанный закон, который соблюдается повсеместно, даже в самых отсталых обществах".
_________________________________________________________
"Люблю гулять вдоль берега моря, когда на пляже почти никого нет.
Мне ужасно нравится название коктейля "американо", хотя я предпочитаю мохито.Люблю запах мяты и базилика.
Люблю спать в поезде.
Люблю картины с пейзажами без людей.
Люблю запах ладана в церкви.
Люблю бархат и панбархат.
Люблю рисовать в парке.
Люблю Эрика Сати. НЕ ЗАБЫТЬ КУПИТЬ ПОЛНЫЙ АЛЬБОМ САТИ.Боюсь птиц (особенно голубей).
Надо вспомнить, чего я ещё боюсь.Когда я захожу в метро, сразу отмечаю, кто из мужчин входит в категорию "может быть". (ни разу не знакомилась с мужчинами в метро)".
_________________________________________________________
"И как же ты, лапочка, хочешь его назвать?" - спросили Хлою родители. "Путин", - медленно произнесла Хлоя и для усиления произведенного эффекта улыбнулась. "О нет! - воскликнула Клер. - Нельзя называть кота таким именем!"
__________________________________________________________
"На одной из полок стояли в ряд поэтические сборники Софи Калль ,в том числе его любимая "Венецианская слежка".
(В 1980 году писательница предприняла эксперимент: она выбирала на улице какого-нибудь мужчину и шла за ним, делая по пути фото со спины. Пасла их часами, как частный сыщик. Однажды объект ускользнул от нее, а через пару часов друзья познакомили ее с этим мужчиной. Он вскоре уезжал в Венецию и Калль поехала за ним тайно, сделав на венецианских улочках 500 черно-белых снимков и путевой дневник из 79 станиц. Слежку пришлось прекратить, когда мужчина обернулся и узнал ее, окликнул, испарив всю магию преследования).
__________________________________________________________
"Ещё в библиотеке были детективы - английские, шведские, исландские. Книги Амели Нотомб, несколько романов Стендаля, два Ульбека, три Эшноза, два Шардонна, четыре Стефана Цвейга, пять Марселя Эме, полное собрание Аполлинера, старинного вида "Надя" Бретона, карманное издание "Государя" Макиавелли, четыре Леклизио, дюжина Сименона, три Мураками, комиксы Хиро Танигучи".
(в "Дневнике книготорговца" личная библиотека умершей женщины сравнивается с ДНК, которую она после себя оставила, код, позволяющий реконструировать её личность. Так же интересно сравнить библиотеку Лоры с книжной полкой героини "Как почувствовать себя француженкой")
____________________________________________________________
"Вот о чём сказал Табукки в названии своей книги. О том, что ты упустил, прошел мимо чего-то важного. Мимо любви. Мимо дела своей жизни. Мимо переезда в другой город или другую страну. Мимо другой жизни. Мимо - хотя был совсем рядом. Так близко, что в редкие минуты тоски, наваливающейся на тебя подобно гипнозу, вопреки всякой очевидности хватаешься за частицы этого возможного. Ловишь его, как далёкую радиочастоту. Передачу глушат помехи, но если напрячь слух, можно различить обрывки саундтрека несостоявшейся жизни. Расслышать непроизнесённые фразы, звук шагов по нехоженым местам и шум прибоя на неведомом берегу. Женский смех и слова любви, сказанные той, с кем у тебя ничего не было."
(в аниме "Ловцы забытых голосов" Макото Синкая есть такой радиоприемник, он ловит звуки параллельного мира)
______________________________________________________________
"Она опустилась в горячую ванну, над которой поднималась пышная шапка пены... Она мечтала об этой минуте все последние дни в больнице. Стоит лечь в пенную ванну и ощутить аромат цветков акации, твердила она себе, и всё наладится. Горячая вода поднялась выше груди и достигла основания шеи. Лора чуть опустила голову, погрузив в воду уши. Внешние звуки затихли. Благословенное тепло окутало её, словно ватным коконом".
(пенные ванны из "Бездны")
____________________________________________________________
"- Путин! - громко объявила ветеринарный врач, появившись на пороге приёмной. Две дамы с маленькими собачками оторвались от своих журналов и переглянулись. Первая изумленно подняла брови, вторая покачала головой и тихо пробормотала: ""Несчастное животное!"
_______________________________________________________________
"... я вклеивала в дневники использованные билеты в кино или в театр, подобранные на улице красивые листья, даже чеки из кафе с датой и часом посещения. Наверное, я собирала всё это как некие "вещественные доказательства". Чтобы с их помощью обозначить свое место в мире ,а то и просто убедить себя, что я существую".
4269