Рецензия на книгу
Всё о медвежонке Паддингтоне. Новые приключения
Майкл Бонд
Oksana_and_her_books10 марта 2020 г.ШИЛЛИНГИ, ПЕНСЫ И МЕДВЕДЬ
Мне не нравится этот медведь, не нравится совсем. Он меркантильный, думает только о деньгах, самое большое его горе - необходимость за что-то платить, самый сильный стимул - денежное вознаграждение. Он глуп и неуклюж. Он вежлив, но плоховато воспитан: чуть что готов пронзить своим знаменитым крайне суровым взглядом любого, кто сказал или сделал что-то неугодное ему. Любого, кроме мистера Карри - единственного отрицательного и всеми порицаемого персонажа, тут медведь всегда пасует.
Есть у него и хорошие качества, конечно, он довольно щедр, всегда готов одарить чём-то приятным близких ему людей. Но как-то этого маловато для персонажа детской книжки.
Помимо самого Паддингтона меня раздражают и другие герои. Экономка миссис Бёрд, к примеру, любит повторять, едва заметив своего подопечного, направлявшегося куда-то с озабоченным видом, что лучше не знать, что задумал этот медведь, так спокойнее. То есть поговорка предупреждён, значит вооружён очевидно ей неизвестна. Впрочем и поделом ей, пусть отмывает и отстирывает последствия паддингтовых придумок в своё удовольствие, раз такая мудрая.
Остальные герои вроде бы адекватные. Мистер и миссис Браун, их дети Джонатан и Джуди, антиквар мистер Крубер и даже тот самый скряга мистер Карри - довольно милые люди, и за что на их головы свалились Паддингтон и миссис Бёрд? Впрочем, то что большинство из них считают это за счастье, уже о многом говорит о них самих.
В общем, как я уже сказала, не нравится мне этот медведь, но у меня есть три книги про него (полное собрание сочинений). Первую я читала в феврале-марте 2019, вторую - в феврале-марте 2020, и не могу представить, что помешает мне прочесть третью в феврале-марте 2021. Ибо я люблю детские книжки (и мультфильмы, кстати, тоже), а Паддингтону, несмотря на свои недостатки, удаётся-таки меня неплохо развлечь.
З.Ы. надеюсь, я не задела ничьих чувств так разделавшись с медвежонком, которого по слухам любит весь мир.
160