Рецензия на книгу
Когда же пойдет снег?..
Дина Рубина
ghost_writer10 марта 2020 г.Для меня в этой тонкой книжки всего было предостаточно. Несмотря на то, что она укладывается в 49 страниц на моём смартфоне, она абсолютно цельная и законченная.
Нино 16 лет, она остроумная девочка, у которой есть старший брат и отец. Нино невероятно обаятельный персонаж - умный и резкий ребёнок, это замечают все вокруг. У Нино колоритная мама, погибшая в авикатастрофе, талантливый папа, спустя пять лет нашедший себе женщину. В неё влюбляетчя видивший её один раз Борис, который шёл на свидание к совсем другой девушке...
Не хочется пересказывать все обстоятельства, но даже если я это сделаю, то пересказа не получится. Можно подробно рассказать весь сюжет, и это всё равно не будет спойлером - сюжет будет безжалостно обрублен без языка, без диалогов, без коротких пейзажных зарисовок. Цельность этой книги настолько зашкаливает, что в неё нельзя пропускать, казалось бы, случайные и ничего не значащие описания. Мало того, что она и так короткая, так ещё все эти описания играют огромную роль в самой истории. Нельзя выкинуть ни одно предложение из этой книги - настолько она закончена и хорошо в своей нынешней форме.
Может быть, если "Когда же пойдёт снег?" перевести на какой-нибудь другой язык, но смысл сильно потеряется. Герои покажутся ненастоящими, пейзажи - избитыми, финал - слёзовыжимающим и предсказуемым. Но по крайней мере на русском такого впечатления не создаётся совсем. Герои умны, искренни, полны жизни, в них столько силы и колоритности, что они кажутся живыми людьми из прошлого. Так странно думать, что сюжет происходил полвека назад.
Рубина, конечно, невероятно талантлива. Я читаю её книги, и у меня щемит сердце - такое странное чувство, будто бы смесь ностальгии и печали из-за того, что мне в этих декорациях никогда не побывать, из-за того, что герои пропали, как только я дочитала книгу. В история Рубины в принципе герои - живые, они вовсе не продолжают вечно жить на страницах свои книг. Их истории происходят вспышками, а потом они растут, стареют и умирают, совсем как в жизни. Остаются только воспоминания, только тонкие штрихи воспоминаний - о чувствах, о том, какой в тот день было небо, как на парк опускались сумерки, как пахло листьями. Светлая картина, замершая и выцветающая.
"Когда же пойдёт снег?" я бы рекомендовала добавить в школьную программу. Коротенькая книжка, но как талантливо написаны герои, как глубоко прописан сюжет, хотя нам мало что говорится прямым текстом! Этой истории чуждо прямое повествование, прямые ответы на вопросы читателя, оттого мы ещё больше погружаемся в книгу - ведь в обычной жизни никто не станет останавливаться и подробно объяснять весь бэкграунд героев и эпохи. Нам не дают картину - она постепенно вырастает вокруг нас сама. Я бы написала по этой книжке эссе на свободную тему. Такие книги чему-то учат, непонятно чему, это нельзя поймать, определить и сформулировать. Но после прочтения мы становимся лучше и что-то понимаем - не про себя, так про жизнь.
91,5K