Рецензия на книгу
Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory
Роальд Даль
Аноним11 декабря 2011 г.Для создания новогоднего настроения решила прочитать, тем более фильм уже посмотрен.
Что могу сказать?
Во-первых, это для детей. Любой взрослый, читающий эту книжку, должен сие осознавать.
Во-вторых, все, конечно, аппетитно: я бы на книге писала "Без чашки какао не читать!".
В-третьих, образ Вилли Вонки меня разочаровал. Если бы я читала эту книжку, я бы вырезала из нее очень много его фраз:- Это и есть улыбающиеся конфеты! - воскликнул мистер Вонка.
- По-моему, они вовсе не улыбающиеся, - возразил Майк Тиви.
- Обыкновенные конфеты, - поддакнула Верука Солт, - совсем обыкновенные.
- Нет, не обыкновенные! - возмутился мистер Вонка.
- Верука, дорогая, - вмешалась в разговор миссис Солт. - Не обращай внимания на мистера Вонку, он тебя обманывает.
- Послушайте, мадам, - не выдержал мистер Вонка, - идите вы к черту!
- Как вы смеете так со мной разговаривать! - рассердилась миссис Солт.
- Да заткнетесь вы, наконец? - перебил ее мистер Вонка. - Смотрите!
Как вам в книжке для детей?
В общем, не в восторге.252