Рецензия на книгу
The Chronicles of Narnia
C. S. Lewis
Аноним7 марта 2020 г.Прочитала на одном дыхании.
Любимая с детства сказка открылась новыми гранями. Просто я ни разу не открывала эту книгу после начала моего христианского пути и основы её не видела, просто история, просто приключения.
А это целый мир от самого начала и до конца. Вначале было Слово, и оно было песней. Мир родился и в него проникло зло, но любовь больше и она в конце концов победила. А пока все это длилось, дети приходили из другого мира и становились королями, помогали королям и спасали королей. Из обычных англичан вырастали благородные мужи и прекрасные дамы, вообще вся эта книга о человеческом благородстве, самопожертвовании и вере даже не в Бога, а Богу, полном доверии Его воле.
Особенно мне полюбилась сцена с молодым тархистанцем, который всю жизнь верно служил злобной богине Таш, но Аслан принял его, потому что он творил добро, а значит, служил добру и Аслану. Как-то так мне оно и видится в жизни.
Любопытно, что я долго искала привычный перевод, не нашла, взяла что было - и обнаружила, что несколько кусков в моей детской книге было просто вырезано. Не то чтобы они сильно влияли на сюжет, скорее делали героев более объёмными. Рада, что встретила полную версию.6410