Рецензия на книгу
Сказки братьев Гримм (подарочное издание)
Я. Гримм, В. Гримм
Melanisa9 декабря 2011 г.Где-то в классе во втором, некогда взятое собрание сказок братьев Гримм, под незамысловатой обложкой тёмно-коричневого цвета, меня удивило. Издание советское, копеечное. А там... А там неадаптированные сказки. Якобы считающийся буквальным перевод. С морем кровищи, и, как сегодня говорят, трэша. Поэтому и выбрала это издание, которого у меня никогда и не было - подарочное, для взрослых. Ну...тогда было круто читать такое, ага.) Особенно на ночь.
Я что хочу сказать-то: вот тебе и детская библиотека! Ладно Гримм, а если у них там "Тысяча и одна ночь" неадаптированная для детей тоже имелась?!!) Куда смотрят-то?354