Рецензия на книгу
Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid
Fredrik Backman
Аноним6 марта 2020 г.Мучение, а не чтение
Первая книга Бакмана, которая меня не зацепила. Ну вот не знаю, почему магии не случилось, раньше то все работало. А тут не понравилось абсолютно все.
Не понравилась Эльза. Вроде бы и центральный персонаж, но никакой симпатии у меня не вызвала - мне эта девочка казалась серой, безвольной, трусливой, и почему-то было жаль такую яркую и решительную бабушку, которой досталась такая внучка. Я, если честно, даже немного злорадствовала, когда Эльзу травили в школе.
Не понравился слог автора. У Бакмана вообще специфичная манера повествования (на мой вкус и цвет), но здесь "тяжесть" восприятия прям зашкаливала. Я перечитывала диалоги и описания, чтобы понять о чем речь, бесилась и нервничала из-за постоянно ускользающих деталей.
Просонье, Миамас и прочая дребедень тоже не понравились. Жутко бесило - аж до сих пор передергивает. Раздражали намеки на какую-то интересную сказку, которую - увы - знают только Эльза и бабушка, а читатели, видимо, не достойны такой чести. То же самое касается своего особого языка персонажей - он как бы есть, но книга как бы на языке простых смертных написана.
Бритт-Мари. Ой как я была рада встретить здесь персонажа другой книги. А потом последовало жесточайшее разочарование - ну это же совсем не тот персонаж. Тут Бритт-Мари - не психически больная женщина, а какая-то слишком уж дотошная соседка, которая реально бесит даже читателя.
Ну и вообще, на середине книги я решила, что с меня хватит. У Бакмана есть куда более интересные книги, пойду почитаю "Мы против вас".6426