Рецензия на книгу

• 

  booky_wife5 марта 2020 г.

  Ох, какой это был сериал в свое время! Гремел, шумел, извергал! Помню, как я сначала боялась его смотреть: там же больница, операции, болезни всякие, ууу. А потом меня было не оторвать. И пока мы с мужем ждали совсем-совсем уж точно последний сезон, пересмотрели всё по второму разу. И до сих пор иногда на ютубе смотрим разные нарезки из него: сериал гениален, как ни крути.

  Вот теперь вы понимаете, что когда в книжной лавке мне вдруг почти даром попала в руки такая книга, я просто не имела права уйти оттуда без нее. И не пожалела об этом после прочтения.

  Сначала автор кратко расскажет биографии главных актеров. С фотографиями, кстати, цветными и большими. Мы узнаем, кто где снимался, кто с кем встречался и какими судьбами вообще попал в "Доктора Хауса".

  Вот, например, для меня было сюрпризом, что Роберт Шон Леонард (д-р Вилсон) играл с Робином Уильямсом в "Обществе мертвых поэтов" (надо срочно пересмотреть!), а с Лизы Эдельштейн (д-р Лиза Кадди) писатель Джеймс Ст. Джеймс создал героиню в книге "Монстр вечеринок" (вы знали?).
  .
  После вводной справки идет разбор каждой серии первых четырех сезонов: краткий пересказ сюжета, допущенные ляпы на съемке, медицинские / фактические ошибки и еще некоторые параметры. Не скажу, что в этой части читала прям всё, но по некоторым сериям было любопытно пробежаться и вспомнить их, а заодно обнаружить косяки.

  Книга на 100% фанатская, вряд ли она в принципе будет нужна тому, кто сериал не смотрел или смотрел, но не сильно его полюбил. Плюс не могу не отметить большую странность переводчиков: у них почему-то ВудхауС стал ВудхауЗом (хотя по правилам чтения такое невозможно), да к тому же еще не Гренвилем, а неведомым Дж. Прям обидно за него даже.

  14 понравилось

  528