Рецензия на книгу
Страх и трепет
Амели Нотомб
happyNatta8 декабря 2011 г."Страх и трепет" (вариант: Дрожь и оцепенение) / Stupeur et tremblements (1999, рус. перевод 2002)
Биографическаий роман о бельгийке, которая устраивается на работу в крупную японскую компанию - работу ее жизни.
Она сталкивается со множеством трудностей: это и различия в менталитете и в личном восприятии.
Энергичная девушка, прийдя на работу, готова взяться за всё и не сомневается в правильности, однако, вышестоящее начальство мягко сказать ее "гнедет" : то распечатано криво, то народ она веселит, то соображает долго, то имеет право говорить на японском языке, благодаря которому ее и взяли для работы в компании. Срок трудогого договороа истекает и Амели уже совершенно не хочет оставаться на работе.Эмоции:
Девочку становится жалко ввиду того, что она, желая попасть в компанию своей мечты, попадает все же в нее. Но из-за того, что она другой нации, происходят притирки. В итоге ее прямая начальница опускает её до уборщицы туалетов. В ответ на такое, мужской персонал начинает пользоваться туалетом на других этажам, тем самым Амели обвиняют в саботаже.Идея в том, что в Японии для того, чтобы занять какое-то положение в фирме надо до него доработаться, начиная с самых низов, вот потому-то Амели изначально и не восприняли как полноценного работника и не поручали значимых заданий.
Такой уж у них порядок! :))218