Рецензия на книгу
Королек — птичка певчая
Решад Нури Гюнтекин
MadamVong5 марта 2020 г.Первое мое знакомство с этой истории произошло когда я посмотрела сериал. Еще 1986 года выпуска. Тогда он произвел на меня большое впечатление, особенно запомнилась музыка из сериала. Теперь же я познакомилась с первоисточником. И мне понравилось. Это классический роман с любовной линией, разлукой, страданиями и конечно же развитием персонажей. Написанный в стиле дневниковых записей, он погружает нас историю девушки Фэриде и ее взаимоотношений с внешним миром. От практически забытого детства, до взрослых лет. Мы видим как она растет, чем занимается, каким видит мир. С какими трудностями сталкивается, что предпринимает для "создания" себя.
Нельзя не отметить и прекрасный перевод, хорошую работу редакторов и корректоров. Благодаря им я смогла насладится этой историей.
2470