Рецензия на книгу
Мальчик в полосатой пижаме
Джон Бойн
beauty697 декабря 2011 г.Не знаю даже как реагировать на эту книгу? Мои ожидания не оправдались! Сначала я увидела фильм (на английском, при условии,что мой английский средненький, но думаю в этом фильме не особо важен перевод), так вот он поразил меня чуть ли не до слёз! (а ладно,чего уж там, до слёз). Эта атмосфера, поведение/характеры детей и сама обстановка намного лучше раскрыты в фильме! Очень хотела прочитать книгу ( в большинстве случаев - книга более глубока, чем фильм), ан -нет. Мне показалось,что текст "суховат" и вообще больше похож на мелкий рассказик написанный в электричке.
741