Рецензия на книгу
Анжелика. Война в кружевах
Анн Голон
Аноним4 марта 2020 г.Когда-то я считала "Анжелику" просто любовным романом. Хорошим, без сомнения, но не более того. Двадцать лет спустя перечитала и изменила мнение. В этот раз я читала полную, не урезанную версию, в приличном переводе.
Нет, это не только любовный роман. Это историческое полотно с прекрасно прописанными персонажами, тонким пониманием психологии и философскими размышлениями о жизни и её смысле. В подростковом возрасте я не вполне понимала, да и не стремилась понять характер главной героини, мотивы её поступков. Меня захватили и увлекли невероятные приключения.
Тогда, будучи девчонкой, я не оценила Жоффрея де Пейрака. Я была влюблена в Филиппа дю Плесси-Бельер. Этого жестокосердного красавца с ледяным взором. Как, спросите вы, почему? Потому что тогда по наивности и неопытности мне хотелось завоёвывать и покорять. Я была завороженна его холодностью, его безразличием и надменностью. Мне хотелось приручить этого прекрасного зверя, растопить его ледяное сердце.
Ах, юность! Кажется, что любовь вдвое слаще, если тебя полюбит такой неприступный, бесчувственный красавец. Возможно так и есть, но сейчас у меня на это нет сил, больше нет. Теперь я хочу, чтобы меня покоряли, завоёвывали и... оберегали.
Когда-то я думала - если одному из мужей Анжелики суждено было выжить, почему Жоффрею, а не Филиппу? Теперь думаю - если кто-то из мужей Анжелики должен был погибнуть, то, конечно, Филипп.
Да, это больно. Да, безумно жаль этого мраморного бога Войны. Ведь у него всё-таки было сердце, оно оказалось способно на любовь и нежность. И это не могло не пробудить во мне сострадания.
Но только с таким мужчиной, как Жоффрей - сильным, чутким, независимым - Анжелика могла быть по-настоящему счастлива. Или нет? Мы уже никогда не узнаем...
Я уважаю Жоффрея, порой восхищаюсь им, но надо признать - в этот раз, как и в первый, моё сердце не замирало и не сжималось так сильно, когда я читал об их с Анжеликой любви, как от описаний её любви с Филиппом. И хоть я была возмущена казнью графа де Пейрака до глубины души, всё же не оплакивала его смерть так горько, как гибель Филиппа.
Ах, Филипп, моя прекрасная и трепетная девичья мечта! Я вновь обрела и потеряла тебя. Прощай! И прости.
PS. Страшно огорчена, что Анн Голон не успела переработать серию полностью. Ужасно зла на редакторов и издателей в своё время безжалостно искромсавших книги. После смерти писательницы надежд перечитать полную версию в хорошем переводе, увы, не осталось.15381