Рецензия на книгу

• 

  faguna27 февраля 2020 г.

  Книга меня впечатлила настолько, что я не могу не выложить этот отзыв! ⭐1/5⭐
  (1 балл за первые 45 страниц)
  
  Давайте начнём с плюсов.
  Их нет.
  
  А теперь перейдём к минусам.
  ВНИМАНИЕ! дальше будут СПОЙЛЕРЫ!
  
  Это самая мерзкая книга, которую я читала за последние 10 лет. Почему мерзкая, спросите вы? Потому что для заявленного жанра и соответствующих ожиданий это было полнейшим провалом по всем направлениям.
  
  Начнём с самого издания.
  Толстенная книга в 600 страниц кирпичного формата (можно было увеличить размер в см) с мягкой (!) обложкой. На одно чтение, дальше книга "плывёт" и рвётся,  обложка по краям затирается. Неудобно просто в руках держать.
  
  Возрастное ограничение 12+
  А вот тут меня просто раздирает от возмущения.
  Серьёзно? 12+? Давайте я просто перечислю темы, затрагиваемые в книге:
  ✔секс (автор называет это "спариванием")
  ✔сексуальное насилие
  ✔сексуальное рабство (с этой целью держали целую расу "шелки") с подробным описанием издевательств. Цитирую: "не давая ей подняться, яростно бьет её в бок тяжёлым чёрным сапогом... Заткнись, тварь!... в следующий раз, тупая скотина, ты будешь делать то, что я скажу!"
  ✔гомосексуализм
  ✔зоофилия (волк с человеком)
  ✔сцены НЮ (о, эта любимая сцена, в которой девушка спит голая с раздвинутыми ногами). И эту героиню в дальнейшем все парни страстно желают, пуская в её адрес пошлые комментарии.
  ✔наркотические и одурманивающие вещества, как способ забыться и уйти от проблем.
  ✔насилие над животными (а тут даже ГГ внесла лепту: чтобы отомстить соседке по комнате она вышвыривает её цыплёнка (боже, какой бред) на улицу с мыслями "его сожрут хищники либо ему давно пора в суп или на вертел") Также кровавые сцены расправы над драконами ("с громким хрустом ломает ему шею")
  ✔просто насилие. (о ребёнке фее: "солдаты, смеясь, пинали её, и, устав от шума, схватили за крылья и разбили ей голову о каменную стену")
  ✔расизм. О да, этой теме посвящена вся книга. И дело даже не в том что тут показывают как это плохо. Нет же, главная героиня - главная расистка. Она постоянно говорит что-то типа "фу, с кельтом?" "какой кошмар, он же лекан!".
  Да, возможно, вы скажете, что к концу книги она становится толерантной и всё такое.
  Но, чёрт возьми, гнобление разных рас
  тут настолько яркое, что дошло до того
  что их тупо истребляют и забирают
  их земли, ведь Гарднерийская раса-
  Высшая раса (запахло фашизмом, нет?)
  Поставили бы 6+, а чё, больше народу бы
  купило Книгу.
  О стиле написания
  Одним словом: ФУ!
  Первые 4 главы ещё кажется что всё
  нормально, но потом читаешь дальше и не понимаешь, а сколько лет автору?
  10? 12? Ну не может так писать
  взрослый человек! Вся книга настолько
  эмоциональная, будто автор боялась
  что читатели настолько тупые, что сами
  понять происходящее не могут, поэтому
  она каждое (буквально) действие
  приправляла эмоциями. Каждое! Будь
  то закрывание двери, взгляд, движение,
  речь - всё это у неё делается яростно,
  порывисто, гневно, резко, грубо.
  Дайте, ёлки-палки, нам самим хотя бы
  постараться додумать о чувствах героев,
  зачем описывать всё подряд? Это так
  тяжело читать, что к середине книги
  просыпается такое чувство ненависти к
  ГГ и к автору, что хочется сжечь книгу.
  Давайте нагляднее: "яростно тряся
  головой и захлёбываясь рыданиями,
  кельтийка выбегает на улицу".
  "Сколько тебе лет? - Восемнадцать,- прерывисто вздыхает она, затравленно
  Отводя глаза" Это вообще как?
  Поэксперементируйте перед зеркалом.
  - "холодной волной накатывает
  ярость".- Любимая фраза автора.
  -"Это Оэотвратительно. Меня тошнит". У ГГ вообще проблемы с пищеварением.
  Её тошнит всю дорогу от любых слов
  и действий.
  - "С ней невозможно
  разговаривать!...ещё немного и я
  лопну от ярости.. ощетинившись я
  интересуюсь... Как она меня бесит!" - ГГ
  про подругу, кстати.
  - "поморщившись как от сильной боли, поясняет Айвен"- Он поясняет, поморщившись, блин!
  - "глухо вскрикиваю (как это вообще?),
  оцепенев от изумления" - это типичная
  реакция ГГ на всё.
  Отдельно хочется сказать "что за херня?!" автору за фразу "О ДРЕВНЕЙШИЙ!". Я её ненавижу, это хуже чем "моя внутренняя богиня" в 50 ОС. Также бесили постоянные
  восклицательные знаки и многоточия.
  Их вообще должно быть минимум.
  О сюжете.
  Из 600 страниц можно смело вырвать
  300. Пустая трата бумаги. Там ничего
  не происходит. Героиня наша,
  внучка чёрной Ведьмы, попадает в
  многорассовый универ, чтобы изучать
  аптекарское дело, которое она так
  любит (чего вообще не заметно в
  истории). Половину книги она (резко!
  порывисто! яростно!)ходит на уроки. Сплетничает (это она любит), думает
  о парнях, получает звиздюлей от всех
  подряд (хотя она ТА САМАЯ внучка), ноет
  ноет и ноет.
  Как же это бесит! А ещё повествование от
  первого лица в настоящем времени и, о
  май год, мы у неё в голове! (или у автора,
  понимаете к чему я, да?) Там такой срам
  творится! У неё биполярное расстройство личности: она может в одном предложений чувствовать жалось, радость и ярость. И так постоянно! Её разрывает от эмоций всю книгу, прям на части. Он завистливая, гадкая, злая девочка.
  Она говорит за спиной своих подруг и
  получает удовольствие когда сделает
  кому-то гадость.
  Несколько её мыслей:
  "А обручение-это
  больно?"
  "..встал и на глазах целой стаи утащил девушку в лес и... - Последние слова я заменяю жестами".-  Умираю как
  хочу посмотреть на этот жест.
  "Был бы другой способ иметь детей... Какой? Откладывать яйца?"
  
  У большинства персонажей и рас очень сложные имена и названия. Читать было тяжело. Хотя очень понравился перевод имени Бледдин.
  Много мерзкого и неприятного было
  помимо крови и насилия. К примеру,
  зачем писать про "обделалась" и
  "растекаются жёлтые ручейки". Ну это
  же гадко! Это деткам такое читать? Это
  нормально для других жанров, но не для детского фэнтези.
  
  О переводе.
  Давайте цитатами.
  "глаза...Сияют умом"- Ни разу не видела такого, надеюсь всё впереди.
  "перед глазами кружатся яркие звёздочки"- Как у Тома и Джерри?
  "Ты починил мне ногу"- Почини мне ногу, почини её полностью.
  "Стоят на часах" - это про людей, стоявших в дозоре (инглиш траблс)
  "согнувшись в три погибели"
  "на_лонившись" буквы были платные
  что ли? решили сэкономить на "К"?
  
  Вообщем, весь этот мир отвратителен! Он напичкан разными существами из разных
  мифологий (шелки, кракен, эльфы),
  кучей выдуманных рас. И с ними в
  одном ряду стоят кельты (конечно
  же, это ведь волшебный народ).
  Понимаете? Эльфы, люди-тюлени, бесы
  и (барабанная дробь) кельты. (Сечёте?
  Давайте заменим их, к примеру, на
  Римлян). Кельты - народ со смешанной
  кровью от фей, урисков и икаритов, а
  не просто племена индоевропейского
  происхождения.
  Что мы имеем в
  итоге?
  Несъедобный винегрет из миллиона рас и выдуманных названий, которые
  сложно запомнить, эмоций, в которые
  нас тычет лицом автор, бестолковых
  действий и кровавая бойня в конце.
  Отвратительный язык, перевод,
  главные герои и всё в этой книге. Кому
  посоветую её?
  Врагу. Пусть мучается, читая.
  Жалко денег, ведь не мало стоит,
  столько страниц-то. Этим тяжёлым
  кирпичом хочется стукнуть автора по её
  Голове.
  Не могу понять тех, кому этот шлак
  понравился. Люди, караул! Сириусли?! Я
  думала отдать эту книгу в библиотеку, но
  передумала. Я её выкину. Пусть на один
  экземпляр в мире станет меньше. Так я
  сотворю добро!

  17

  1,1K