Рецензия на книгу
Историк
Элизабет Костова
Riona1 декабря 2011 г.Итак, книга, исходя из описания, является мировым шедевром, переведенным на аж 16 языков, и наполнена "Интригующей и захватывающей смесью загадок прошлого, мистики и реальности".
Что же мы собственно имеем на самом деле?
имеем мы семисот страничный кирпич не самого увлекательного чтения. Нет, я не могу сказать, что книга абсолютно и бесповоротно скучна, читала и более скучные вещи. Скорее она нудна и однообразна как остывшая макаронина. Интрига как таковая едва просматривается за тонной описательства. Не спорю, описания стран-городов и прочих пейзажей-традиций весьма красивы и придают книгам жизненность... но не в таких же количествах... и подробную информацию от таком-то то там монастыре я предпочту найти в специализированном путеводителе, а не в художественной литературе. А уж бесконечные и подробнейшие письма вгоняют в скуку... Я понимаю, что автор передрал эту идею у Стокера, но там это смотрелось как-то уместнее. А может дело а объеме книги? Интересно, какого размера была пачка писем, которую героиня таскала с собой?Не понимаю, почему все так восхищаются точностью описания жизни Влада III? Автор свалил в кучу все легенды и россказни и щедро полил соусом из мистики. Такими "историческими" романами все полки в книжных завалены. Зачем в стопятидесятый раз повторять о жестокости, бесчинствах и тому подобному? Это было вполне естественным для того времени. (И можно подумать, Тимур Хромой или Генрих VIII были более "добрыми"? А количество жертв при Сталине и Гитлере исчислялось далеко не тысячами. Так что Влад III не сколько не лидер по количеству "жертв") К тому же вроде как известно, что большинство всевозможных зверств и бесчинств были описаны позже неким безымянным немецким монахом, так что большинство историков относятся к ним скептически.
Но больше всего меня раздражали герои. А точнее их "патологическая везучесть", что ли (или это дорога устланная роялями?). Герой начинает изучать вампиров. Сразу же находится друг-куратор, который до этого изучал вампиров, все рассказал, да еще и пачку писем вручил (это сколько ж часов в день герои тратили на составление всех этих самых писем-то? ). За ним находится дочка профессора, которая, конечно же, специалист по вампирам. По приезду в Стамбул в первом же кафе они знакомятся с лектором-шекспироведом который для души изучает, правильно, вампиров, да еще и переписывался с тем первым профессором... facepalm И для каждого древнего манускрипта у них друзья-переводчики-знатоки языка тут же находятся, и все им на блюдечке с голубой каемочкой подается... Прям аж зубы сводит. Как там у них вампиры еще не перевелись, с таким-то количеством вампироведов на квадратный километр?
В общем очередная псевдоисторическая литература с замашками на что-то большее. Ну разве-что остальное прочитанное мной из этого жанра было как-то потоньше... Страниц эдак на триста потоньше...
18154