Рецензия на книгу

• 

  Аноним25 февраля 2020 г.

  Когда-от давно, когда я читала серию ГП впервые на русском языке, именно пятая часть, самая большая и местами нудная, далась так тяжело, оказалась самой нелюбимой, задвинутый в дальний угол.
  Спустя почти 10 лет удалось перечитать эту часть на языке оригинала и, хотя это заняло все так же много времени, но внезапно она поразила восхитительными сценами и много раз ударяла по таким важным местам, заставляя сопереживать героям, как юным, так и взрослым даже не потому, что они бьются со злыми волшебниками, а потому, что их самые потаенные страхи начинают выворачивать наизнанку.
  Наверное в детском возрасте еще хочется больше магии, меньше этой странной и непонятной политики и игры в поддавки и лживые улыбки, но сейчас именно это противостояние держит в напряжении, дает прочувствовать всю ненависть к отдельным персонажам.
  Сейчас я смело поставлю пятую часть на одно из своих первых мест в саге. После УА, конечно.
  P.S. А может свое особое влияние оказывает и язык оригинала, кто знает?

  3

  181