Рецензия на книгу
Kommt ein Pferd in die Bar
David Grossman
MilweeUnbearably25 февраля 2020 г.Долго запрягаем, быстро едем.
Роман занимающий 7 место в Топ-50 лучших книг 2019 по версии readrate.com и принесший его автору в 2017 г. Международного "Букера". Гроссман - известный в Израиле культурный деятель, он опубликовал довольно много книг, по которым поставлены четыре фильма и два спектакля. "Как-то лошадь входит в бар" чисто израильский роман полный местного сленга и политики. Не смотря на оригинальную подачу истории всё очень депрессивно и нудно, огромное количество непонятных слов, тем и похабных шуточек.
Роман повествует об одном представлении 57-летнего комика Дова Гринштейна выступающего в жанре стендап. Пригласив на него знакомого своей юности, Дова открывает со сцены свою душу в свойственной ему очень пошлой манере. Много слов и мало дела. Прочитав больше половины зануднейшей книги читатель, наконец, доходит до яркой кульминации: комик делится с публикой переживаниями по поводу того, как в 14 лет оказавшись далеко от родителей его срочно отправляют на похороны не сообщив при этом кого придется хоронить - отца или мать. Описано это так тонко и так пронзительно, что начинает щемить душу (кстати автор основывался на реальной истории). Наверняка именно за это Гроссману и присудили Букера. Как говорится: тише едешь, дальше будешь. Смысл его книги в равнодушии к судьбе ближнего - одного из самых страшных деяний, причиняющее острую боль и наносящее непоправимый вред человеку. В силу нелёгких обстоятельств Довале научился жить не собственной жизнью, где бы он был добрым и чувствительным человеком, а "параллельной" - вульгарного и агрессивного мужчины. Однако время от времени та, настоящая жизнь, посылает ему сигнал, и он чувствует обиду и злость, потому что в глубине души знает: его подлинное "я" сожжено. Но когда у Довале возникает возможность наконец-то побыть самим собой, оказывается, что он вполне сохранил способность быть настоящим.3232