Рецензия на книгу

• 

  Mythago

  23 февраля 2020

  Трагическая история любви Тристана и Изольды часто встречается в книгах, музыке и фильмах в нашем культурном пространстве, и мне давно хотелось заглянуть в первоисточник. В процессе выяснилось, что первоисточника не существует, потому что легенды дело народное и поливариантное. Мне попалась версия, записанная Кретьеном де Труа, которую можно считать только одной из многих.

  Сам текст звучит именно так, будто оставляет место для интерпретации: очень примерно опознаваемые в современной Британии города и острова, очень приблизительные исторические личности и совершенно точно легендарные времена правления короля Артура. Роман разделён на маленькие главы, которые можно собирать и разбирать, как кости домино, прикладывая друг к другу разными сторонами.

  Основная нить истории, ожидаемо, заключается в том, что Тристан (непобедимый рыцарь и красавчик) полюбил Изольду (искусную целительницу и жену короля), и у них был долгий и условно тайный роман, который закончился общей, красиво поросшей терновником могилой. На любовную линию нанизываются: многочисленные поединки, регулярные тяжёлые ранения, магические зелья, хитроумные уловки для проникновения в спальню, внезапно вторая Изольда и, на удивление, в качестве результата не упомянуты никакие дети.

  Подходить к легенде с точки зрения современной морали не получится, потому что герои творят вещи совершенно неприличные. С другой стороны, вряд ли даже в Средние века было приличным шастать по спальням чужих жён. В этой легенде скорее раскрывается вопрос «если у вас такая великая любовь, то можете творить, что хотите». Как романтично)) Жаль, что работает только в легендах.

  В целом, с легендарными влюблёнными было приятно познакомиться поближе. Древние легенды – источник бесконечных пересказов и интерпретаций. Думаю, элементы этой истории мне встретятся ещё очень много раз.

  6 понравилось

  2

  627