Рецензия на книгу
Deep Blue
Jennifer Donnelly
Ludmila_Gorskaya21 февраля 2020 г.Квест "6 русалок". Собери их всех...
Никогда не садись за стол переговоров с каннибалами, если не хочешь оказаться в их меню.Мир русалок, юная принцесса, готовящаяся вот-вот принять бремя власти и мужа обормота в довесок. Дворцовые интриги и политика, политика, политика. Честно, вот политику я не люблю. Наверное, поэтому читать мне было скучновато. Кроме того, расстроил довольно корявый язык.
«Но по-настоящему красивой ее делают глаза», – подумала Нила. В глазах принцессы Серафины светились ум и веселость, и хотя порой в них проскальзывала тень сомнения, глаза ее горели любовью.Может быть это вина переводчика, но "веселость"?
Что понравилось, так это яркий объемный подводный мир. Очень красивые описания, сразу вспомнилась «Подводная одиссея команды Кусто».
К концу повествование пошло бодрее, я даже начала получать удовольствие, как вдруг, на самом интересном месте...
16652