Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
rinafalse19 февраля 2020 г.У каждой трагедии есть отправная точка
Это, пожалуй, одна из лучших современных книг, что мне довелось прочесть.
Причем, сказать честно, сама я бы ни за что не обратила на нее внимание, ибо ну посмотрите на описание! Ведь кажется, будто это очередные подростковые страдашки в стиле Даунхэм. Страдашки в стиле «уйду без шапки в ночь глухую и пусть все вокруг потом себя корят». И, вроде бы, всё даже так. Но на поверку, по зрелом размышлении, оказывается, что совсем не так.
Это история не одной девочки-подростка. Это семейная сага, несколько поколений, умело втиснутых автором на страницы этой тонкой книжицы. Это история про нетаковость, про расовую дискриминацию в США периода середины прошлого века (вот честное слово, никогда даже не задумывалась, что расизм там распространялся и на азиатов в том числе), про несбывшиеся мечты и надежды, про обманутые ожидания, про типично родительское воплотить свои стремления через своих детей. Про ошибки, про неосторожные слова, про искреннюю, безответную и не требующую ничего взамен любовь.
Про то, как самовольный поступок заставил семью в шатком подобии равновесия нацелиться целиком и полностью на одну центральную точку, взвалить на нее все. Про то, как ни в коем случае нельзя забывать, что детей у тебя не один. Что любое увлечение ребенка важно и требует поддержки.
Я ничем не могу оправдать никого из этой семьи, и в то же время у меня для каждого из них наготове миллион оправданий. И тут, пожалуй, чуть ли не главная магия этой книги. Вроде как и не разжевывается все на много страниц мелким шрифтом, а вот поди ж ты, все персонажи бесконечно живые,у каждого свой характер (даже у тех, кто и появляется-то всего в паре сцен), за каждым видна история.
И самое пронзительное осознание: автор явно знала, о чем пишет, не понаслышке. Невозможно описать такое восприятие, не прочувствовав это на собственной шкуре.А еще огромное спасибо автору за то, что спасла эту семью. Что, пусть и точно как в жизни долго, пусть и с легкими помарками, но позволила им восстановить равновесие, снова начать жить. Дала им надежду на счастье.
8525