Рецензия на книгу

• 

  Promiscuous_Bookworm19 февраля 2020 г.

  Подозреваю, что standalone-роман Таны Френч The Witch Elm мог не понравиться тем, кто ожидал а) детектива и б) чего-то похожего на ее же серию про Дублинский отдел убийств. Я, к счастью, не ожидала от него ни того, ни другого, а ожидала только определенной планки качества, с которой у меня ассоциируется Тана Френч. Поэтому роман мне понравился, хотя и без восторгов.

  Хотя в книге формально есть две детективные линии и несколько преступлений (сколько именно, писать не буду, чтобы не спойлерить), ее сложно назвать классическим детективом. И главный герой, в отличие от остальных книг Таны Френч, — не профессионал, занимающийся расследованием, а невинная жертва / свидетель / соучастник / преступник, а может быть, все сразу или ничего из перечисленного. Мы не можем знать этого наверняка, потому что Тоби — ненадежный рассказчик: в самом начале книги его избивают двое грабителей, после чего он начинает страдать от провалов в памяти.

  А вторая причина ненадежности Тоби как рассказчика — это его привилегированность: главный герой — привлекательный успешный белый гетеросексуальный мужчина из среднего класса. В начале книги у него есть хорошая работа, квартира, машина, любимая девушка, пара лучших друзей, он с легкостью располагает к себе окружающих — и совершенно не осознает, что массе других людей живется вовсе не так легко. Тоби смотрит на мир сквозь призму своего благополучия, и это, конечно, еще не делает его плохим человеком, но из-за недостатка эмпатии определенные ситуации он видит и воспринимает не так, как другие персонажи.

  Даже когда Тоби лишается большинства своих привилегий после ограбления, превратившись в бледную тень прежнего себя с букетом неврологических и психологических проблем, а кузены открывают ему глаза на то, что далеко не у всех школьные годы были такими беззаботными, как у популярного Тоби, а он просто не замечал происходящего у него под носом буллинга, потому что жил в своем мире пони и радуг — даже тогда он зачастую смотрит на ситуацию с высоты своих привилегий: «— Почему вы тогда мне этого не сказали? — Мы тебе говорили, ты от нас отмахнулся. — Надо было сказать понятнее, ух я бы тогда!»

  И вот когда Тоби начинает подвергать все большему сомнению все свои прошлые воспоминания — отчасти из-за провалов в памяти, отчасти потому, что с него начинают сползать розовые очки и он понимает, что они с кузенами помнят школу совсем по-разному — вот тогда-то и начинается самое интересное.

  Я бы не сказала, что Тоби — фокальный персонаж, которому хочется сопереживать, но чертовски интересно смотреть на происходящее его глазами и наблюдать за развитием ситуации. Учитывая ненадежность Тоби как рассказчика, это похоже на попытку собрать паззл одной рукой в темной комнате, причем некоторые фрагменты оказались вообще из другого набора.

  Но что самое интересное — в конце паззл все-таки собирается! Правда, концовка все равно оставила меня с ощущением “What the fuck just happened?”, но будем считать, что без этого WTF не было бы катарсиса.

  В общем, Тана Френч в этой книге берет не столько детективом, сколько атмосферой и раскрытием характеров. И, по-моему, удалось ей это очень хорошо.

  P. S. Повествование очень по-ирландски неторопливое, для определенной категории читателей это будет недостатком, но я, читая, тоже никуда не спешила))))

  21

  1,7K