Рецензия на книгу

• 

  Аноним18 февраля 2020 г.

  Наверное, я ждала от книги большего. Жестокий принц и Злой Король задали своеобразную планку, и я думала, что Королева Ничего будет еще на порядок выше первых двух книг, но случилось наоборот. Не скажу, что сюжет провисает, но в начале было немного затянутое повествование, а потом все поскакало галопом. Мне не хватило описания многих сцен, которые остались за кадром. И хотя повествование ведется от лица Джуд, есть множество приемов показать историю другого персонажа глазами рассказчика - Холли Блэк этим не воспользовалась. Так же мне не хватило Кардана, его настолько мало, что когда он появлялся на страницах книги - душа пела. Все-таки, он всегда оставался моим самым любимым героем трилогии, и за развитием его персонажа наблюдать было интереснее всего. Меня радует, что все парочки получили свой хэппи энд, но опять же, все произошло настолько быстро, что попросту не успеваешь насладиться моментом.
  В целом, это достойное завершение истории, но могло бы получиться в разы лучше.
  P.S. Просится продолжение, но уже про Оука и королеву Сурен, затравку я оценила.)
  P.P.S. И есть у меня пару ложек дегтя, уже не в сторону текста Холли, а в сторону издательства Фридом.
  Меня это напрягло еще в Жестоком Принце. Почему возлюбленный Северина вдруг превратился в возлюбленную? Кто читал Самая темная чаща, тот в курсе, с кем в итоге тот остался. Меня удивило, что никто об этом не сообщил ни переводчику, ни издательству. В Короле Ничего ситуация ухудшается еще сильнее, потому что возлюбленная превращается в супругу, а не в супруга. Смертная девушка воин с рыжими волосами - это ведь Хейзел, а у нее не было сестры-близнеца, только брат - Бен. И такое вот вольное искажение событий меня покоробило еще сильнее. Сразу же вспомнилась история с издательством Росмэн и Викторией Шваб.
  Вторая ложка дегтя - это бумага. Жестокий принц и Злой король вышли на белой, хорошей бумаге, и за это я всегда была благодарна Фридом - их книги было приятно держать в руках. Королева Ничего вышла в бумаге уже более низкого качества. Я прекрасно понимаю, что это было сделано в целях уменьшения затрат, но почему тогда цена всех трех книг одинаковая? Все же, я считаю, что Королеву можно было издать в той же бумаге, что и предыдущие две книги, а так получается, что третья часть уступает по качеству двум первым.

  1

  196