Рецензия на книгу

• 

  e_kateri_na14 февраля 2020 г.

  От второй части тетралогии у меня остались такие же непонятные впечатления, как и от первой. Хотя нет, под конец у меня появилась настороженность и подспудное ожидание, что ничего хорошего из этого в итоге не выйдет, хотя пока что плавание относительно спокойное.
  По сравнения с первой частью, в "Тайнах Полюса" внимание не только уделено мироустройству, но и крепко накрепко закручивается клубок интриг. Да, это все увлекательно и любопытно, однако, меня не затянуло до конца. Да, были периоды когда от повествования действительно было не оторваться, но страниц на 20-30, а потом отпускало.
  Ощущение фанфика не покидает и это огромный минус для истории. И вот уже во второй части я не могу сказать, что это именно стиль изложения. На самом деле можно долго спорить, ведь это перевод. А мне с трудом верится, что переведено плохо. Переведено нормально. Уверена. А вот подача материала уже хромает у автора - не чувствуется того, что принято называть профессионализмом. Да, автор только учится и все проходит не так уж гладко, однако, всегда жалко, что отличная идея вот так вот подпорчена неумелым исполнением. Собственно, спустя 10 лет и 10 книг автору тоже будет неловко перечитывать это.
  Еще один минус - отношения героев словно стоят на месте. Ага, это не любовный роман, но все же подростковая литература ( хотя я и не понимаю для какого возраста написан книга) и по идее отношения Ггероев тут должны быть одной из ведущих линий, но не сложилось пока. Видимо и в следующей части не сложится.
  И все же хочется хоть что-то хорошее сказать об истории. Не так уж она и плоха. Очень интересный, оригинальный мир, который от части к части развивается. В него интересно погружаться и удивляться фантазии автора!
  В общем и целом впечатления у меня разрозненные. Интересная история, у которой воплощение на бумаге весьма неумелое, не хватает гладкости.

  11

  398