Рецензия на книгу
Все равно тебе водить
Джузеппе Куликкья
Lena_Ka19 ноября 2011 г."Рассказать о мире, увиденном глазами молодого человека, - что не совсем то же самое, что рассказывать о молодежном мире" (Джузеппе Куликкья для журнала "Specchio")
Черт-черт-черт! Я даже не ожидала, что книга эта, вроде бы совсем простая, повествующая о самом обыкновенном двадцатилетнем парне, пытающемся найти своё место в жизни так тронуть, что я забыла про лекции, подруг, преподавателей и читала-читала-читала, а глаза подняла только когда закончилась история Вальтера.
За эти несколько часов, на которые я выпала из реальности, я смеялась и грустила вместе с героем, недоумевала и возмущалась вместе с ним, и больше всего на свете мне не хотелось, чтобы этот коротенький роман заканчивался. При этом герой не употребляет наркотики (если честно, у него на них просто нет денег), не является представителем субкультур, не посещает клубов и дискотек («На дискотеку я ходил примерно раз в год, и всякий раз спрашивал себя, до чего же надо дойти, чтобы снова туда захотелось.»), не является психически больным или неуравновешенным... Самый обычный вроде бы парень, который входит в весьма недружелюбный мир, думает о смерти, читает книги (— В твои годы люди думают о том, как карьеру делать, а ты только книжки читаешь. — По-моему книги важнее денег), поступает на философский факультет, идёт на альтернативную службу, пытается работать... С ним многое происходит, но ничто и никто не в состоянии дать молодому человеку точный и исчерпывающий ответ на мучительный вопрос: как жить?
И всё-таки он особенный, этот Вальтер: в эпоху, когда нормальной системой ценностей считается та, которую озвучивает его отец - у каждого парня должна быть машина, карьера и девушка. А у главного героя романа ничего этого нет и в помине. Он не знает, о чем говорить с однокурсниками, коллегами или бывшими одноклассниками, потому что выпал из их системы координат. И как же я его понимаю! У меня частенько так бывает:
«За столом позади нашего сидело четверо будущих адвокатов, бизнесменов, финансовых советников или еще каких-нибудь сволочей. Мерялись яхтами — у кого длиннее. Один из них утверждал, что у него. Очень фрейдистский спор, если только Кастрахан подкинет мне соответствующую цитату.
За столом впереди нашего сидели четверо будущих жен вышеуказанных мошенников и бандитов. Говорили, разумеется, о тряпках: соревновались, у кого полнее набит шкаф.
Я не знал, о чем говорить.»А ещё я понимаю его страх запереть себя в клетку, ужас перед обыденностью и предсказуемостью судьбы каждого из нас: «Рано или поздно я продамся ради зарплаты, которой будет едва хватать, чтобы выжить, платя взносы за машину, за посудомоечный автомат, за видео. Это вам не карьера от жестянщика до биржевого мага. Меня распылит в порошок смертоносная машина". И все-таки есть какая-то надежда в этом произведении. Ведь герой-то молодой человек, и будущее у него есть.
По-моему, Вальтер - во многом автобиографический образ. Джузеппе Куликкья прежде чем стать писателем так же, как и герой его произведения, учился на философском факультете, проходил альтернативную службу, а потом начал публиковать рассказы... И Вальтер тоже пишет: «Я почти никогда не узнавал сам себя, когда смотрелся в зеркало, а в этих рассказах — узнавал. Так вот чем я хочу заниматься в жизни: писать". И мне кажется, что у него здорово должно получаться.
Роман читатется очень легко: он состоит из коротеньких глав, каждая из которых - история (очень понравились злые, но безумно остроумные диалоги с учителями о цыганских детях или о пластиковых чемоданчиках )или размышление героя о жизни. Начинается и завершается произведение неожиданно, как будто автор взял и вырвал из длинной жизни человека важный эпизод длиною в несколько лет... А потом просто отпустил его в жизнь.
Некоторые сравнивают "Все равно тебе водить" и произведением Эрленда Лу "Наивно. Супер". Не думаю, что они равнозначны, все-таки видна разница в возрасте героев и классе произведения.
По роману Джузеппе Куликкьи был снят фильм, который вышел в 1997 году. В российском прокате название его почему-то "Падшие". Фильм отличается от книги, но тоже интересный.
P.S.: А вот обложка совсем не из той оперы: неудачная обложка!
22126