Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 ноября 2011 г.

  Начало мне напомнило "Смиллу..." Хёга: детектив, женщина, судно, лед, Гренландия. И даже кусочек скотча (Смилла наклеивает кусочек скотча на дверь квартиры, чтоб знать, не заходит ли кто; Сюзанна - на обложку дневника, чтоб видеть, что его открывали). На этом, к счастью, все: далее ничего общего.
  Добротный мрачняк. Всю дорогу ощущение напряженности, почти на протяжении всей книги ждешь, кто же там выскочит из-за угла. Практически все персонажи жалкие, потерянные, с несложившейся жизнью (или я такая сердобольная?). Жальче всех имхо юношу-вокалиста, пропавшего почти_ сироту. Имхо он как-то неубедительно выведен из сюжета: раз - и нету. Подозрительно количество сумасшедших на квадратный метр, хотя роман не про дурдом. В общем, довольно тяжелое ощущение осталось от книги. Но язык, как всегда, на высоте. Интересно, чья это заслуга - автора или переводчика, или всех вместе?
  З.Ы. Сцена, где сшедшая с ума мама мальчика - рок-звезды исписывает комнату на чердаке всю с пола до потолка его именем, сразу напомнила вот это (сорри за боян).

  4

  24