Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Let Me In

John Ajvide Lindqvist

  • Аватар пользователя
    Аноним19 ноября 2011 г.

    Для меня эта книга о дружбе. О друзьях, которые среди всей окружающей их мерзости остаются верными друг другу.
    В начале книги никто из героев не вызывал симпатии, Эли - грязноватое подобие вампира, Хокан - педофил, который убивает для нее, Оскар - тряпка, над которым издеваются одноклассники, подчас слишком уж жестоко, про одноклассников и местных алкашей вообще нечего говорить.
    Вообще автор затрагивает много проблем, и хоть в книге речь про 1981 год, думаю, что сегодня они так же актуальны. Отношения родителей с детьми, мы видим и разведенных родителей Оскара и что из этого вышло, и Томми, отец которого умер, а мать пытается устроить свою жизнь с другим мужчиной, и Йонни из многодетной семьи, живущий с отчимом и получающий алименты от отца. Отношения детей между собой, издевательства над одноклассником, чуть не доведшие до убийства, лицемерие и предательство, притворство. Проблемы алкашей, почему они стали такими и о чем они мечтают. Примечательно, что все мечтающие алкаши были убиты. Немного узнаем о детской проституции и педофилизме.
    Кто-то ужаснется, скажет, что всего этого не может быть, но... Но может мы просто не хотим обращать на эти вещи внимание?
    Появление Эли меняет жизнь в городе. Для большинства людей - в худшую сторону, как же, маньяк-убивец, ритуальный убийца, кошкоед и безумное нечто, которое никак не убить. Но тут больше засветился Хокан. Для Оскара - в лучшую, он обрел друга, друга, помогшего сначала словами (предложение дать отпор одноклассникам), а потом и делом, ставшего буквально ангелом, вытащившим из лап смерти, как ни комично бы это звучало. Оскар вырос благодаря этой дружбе. Достаточно вспомнить момент, когда он окидывает взглядом свой класс и думает: "Да все они ведь еще дети!"
    Элиас, чью жизнь мы узнаем во время их с Оскаром поцелуев, одинокая душа, пережившая огромное количество боли. И обретающая наконец друга, который не отворачивается, узнав всю правду. Да, мне, как почитательнице Энн Райс, конечно непривычен такой образ вампира, который вырисовывается в начале книги, но не все безнадежно).
    Впусти меня. Не зря эти слова стали названием книги. Стоило Оскару впустить Элиаса в свою жизнь, как она изменилась.
    Меня очень растрогали их отношения ближе к концу книги. И порадовало, что расстаться им все-таки не пришлось.
    В книге много ужасных, мерзких, интригующих моментов, когда не догадываешься, что произойдет, удивляешься поведению героев. Но без них эта книга стала бы очередными сумерками, потеряла бы нечто очень важное.
    Вот только неправильную транскрипцию испанской фразы я переводчику простить не могу) Как и слово "Георгия", хоть такое название мне нравится больше.

    10
    35