Рецензия на книгу

• 

  irene_kintsugi12 февраля 2020 г.

  10 лет назад эта книга в печатном виде была мной отвергнута категорически.
  Но я знала, что рано или поздно к ней обязательно вернусь.
  На этот раз я слушала её в прекрасном исполнении Евгения Терновского, чей голос с первых слов запал в душу.
  Плюс ко всему аудиокнига прочитана по изданию 90-го года, в чём также её несомненное преимущество (для меня) перед современными переводами, которые (помимо прочего) обозначены 18+.

  Ориентироваться в мире и жизни подросткам, по-моему, сложнее всего.
  Родительские установки уже не работают, а свои правила, позиции ещё не сформированы.
  Посмотрите, как действует Фиби - она не сомневается. А Холден уже видит полутона, с которыми тоже нужно как-то обходиться.
  И вроде уже не ребёнок, но и независимым тоже не является.
  Очень тронули его отношения с братьями и сестрой.

  Вообще Сэлинджер так правдиво показал эти переживания и рассуждения, метания, даже неприкаянность подрастающего взрослого, который ещё не знает ни своих прав, ни возможностей. На ощупь изучает границы себя и окружающего.
  Очень здорово.

  10

  1,8K