Рецензия на книгу
Вспоминая моих грустных шлюх
Габриель Гарсиа Маркес
ilyasrz12 февраля 2020 г.Красиво, сложно, грустно.
Я очень долго откладывал (по меркам моего мозга, полчаса считается долгим периодом) написание этой рецензии, да и сейчас хочется отложить, ибо попросту боюсь, что не достоин писать рецензии на такие книги, как у Маркеса (а ведь летом меня ждёт его же "Сто лет одиночества"...), но не могу сказать, что книга тяжело читается, нет, ибо слог великолепный (хотя перевод Синянской ругают), настолько всё красиво, живо, словно ты в другую реальность попадаешь, в которой прямо у тебя под носом возможно убийство, на которое не обратят должного внимания, если у тебя есть связи, настолько же всё страшно, омерзительно, но не отталкивающе, а наоборот, манящее к себе, впитывающая всё внимание и мысли, так что полное погружение в атмосферу этой книги (если кто не понял, атмосфера в ней изумительна, аж до слёз).
Я одновременно нахожусь в восторге и таком же смятении, словно не до конца понял произведение, не знаю. Видимо, всё-таки, правильно говорят, что Маркеса нужно перечитывать, а с каждым разом книга будет раскрываться, словно букет ароматов различных, иначе.211,5K