Рецензия на книгу
Защита Лужина
Владимир Набоков
Аноним11 февраля 2020 г.Кого-то вы мне сильно напоминаете
Еще одна грустная обломная история про Обломова.
Вот читаешь такие вещи и ждешь что тля станет орлом. Человек воспрянет, возьмет себя в руки. Станет легендой. А он как на рельсы поставили - был и будет тюфяком, размазней. Ничего не поменяется. Хотя может быть развязка это есть протест, защита Лужина?
4 звездочки только за волшебный пластичный переливчатый язык Набокова. Эти метафоры покоряют своей точностью подобранного слова, красотой и намеками . Не помню точно, привожу по памяти некоторое - "и тут вдруг он заметил хрустально прозрачную комбинацию ходов", "в квартире у матери было жутко холодно и она любила приходить в гости к центральному отоплению". А как в одном месте шахматная игра сравнивалась с музыкальной игрой, ходы с мелодиями. Какая роскошь!
Читая Лолиту, я боялся, что Набоков со своим слогом хорош только для образа Гумберта Гумберта - ультра начитанного интеллектуального сноба. Язык Гумберта Гумберта был так элегантно напичкан литературными словами и метафорами, что боялся это единственный сильный персонаж, котого сможет создать Набоков. А все остальные тоже теперь будут литературные интеллектуалы. Но нет, я ошибся и рад. Лужин вполне живо получился языком Набокова.
3353