Рецензия на книгу
Расстояние между мной и черешневым деревом
Паола Перетти
polina_ts10 февраля 2020 г.Интересно, как много людей действительно ходили с закрытыми глазами, пытаясь научиться ходить на ощупь, реально предполагая, что, возможно, скоро это станет реальностью? Не ради игры, а правда пытаясь понять, каково это? Правда пытаясь научиться?
Я лично этим занималась. Правда, довольно короткое время: довольно быстро выяснилось, что резкое падение зрения у меня затормозилось, и прогнозы были неплохими. Но мне было ужасающе страшно тогда. А вот ходить по той же квартире мне до сих пор гораздо проще с закрытыми глазами, чем без очков или в полутьме. Надо ли говорить, что история про Мафальду мне близка?
Близости истории, правда, оказалось недостаточно. Несмотря на чудесность описания, несмотря на отличных новых друзей у Мафальды, несмотря на вполне ощутимые страхи и трогательность истории, для меня было слишком много "не верю".
Вот, к примеру, в «Бабушке, ...» Бакмана главная героиня, по словам многих, слишком взрослая для своего возраста (а у меня лично вопросов не было), а Мафальда - ровно наоборот. Ну не верю я, что почти в 10 лет ребенок не знает, откуда берутся дети, куда пропадают старые животные, что существуют аудиоверсии книг, да и общее впечатление странное. Можно было бы, конечно, сослаться на ее болезнь, но болезнь у нее не с рождения, она прогрессирует достаточно резко, то есть медленность развития на нее не спишешь. Нет, я прекрасно понимаю, что дети бывают разные, просто это категорически не соответствует тому, что я вижу вокруг себя и что было в моем детстве.
В итоге возникает впечатление, что детская трогательность Мафальды тут - просто очередной способ надавить читателю на жалость. И хотя обычно меня это не очень раздражает, тут как-то это не дало прочувствовать историю полностью. Вы уж либо возраст уменьшите, либо мозгов главной героине добавьте.
Несмотря на, возможно, чересчур резкие слова, книга-то в общем-то неплохая, просто недотянули.
28487