Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Английский пациент

Майкл Ондатже

  • Аватар пользователя
    RidraWong8 февраля 2020 г.
    А рассказ похож на дрожание стрелки компаса; слушателя бросает то на восток, то на запад, словно в обмане песчаной бури. Мир кочевников, наверное, и в самом деле весь выглядит так, как сомнительная история.

    Предупреждение: категорически не рекомендую эту книгу читателям, предпочитающим хронологически прямолинейный и очень динамичный сюжет. Здесь его нет!

    И как по мне, нет и не надо! Я в последнее время вообще за собой стала замечать неестественную (наверное) тягу к сюжетам хронологически рваным, нелинейным, перескакивающим из одного времени в другое и обратно. А если это еще и написано таким чудесным, сочным, ёмким, образным языком (плюс великолепный перевод Натальи Кротовской!), то книге однозначно найдется место в моем личном топе. Язык не просто хорош, он еще и удивительно концентрирован, читать залпом эту книгу не получается, приходится останавливаться: осмысливать, обдумывать, смаковать…
    Итак," четыре человека в совершенно разных фазах своих личных путей от начала к концу земного срока, по прихоти судьбы оказавшиеся вместе, считающие эту войну более чем нелепостью". Их судьбы и характеры не сразу становятся понятны и доступны читателю, они раскрываются постепенно и неспешно: воспоминание за воспоминанием, фрагмент за фрагментом, и вот уже перед нами четыре ярких, своеобразных, по своему неповторимых личности. У каждого своя драма и трагедия, у каждого свой путь и предназначение, но волею судеб все оказались вместе на полуразрушенной итальянской вилле в последние дни второй мировой бойни.


    — Тебя окружают сумасшедшие…
    — Мне кажется, мы все такие.

    Здесь есть любовная линия и даже не одна, но все же книга не о любви. Здесь много воспоминаний о войне, но все же это не «военная» книга. Здесь много рассказывается о пустыне, об удивительной группе ученых – историков и археологов, посвятивших себя целиком её изучению. И все же не они – главные герои романа. Наверное, книга просто о людях, жаждущих быть счастливыми, ищущих и находящих свое предназначение, и теряющих его, пытающихся понять в чем цель их жизни и находящих лишь кратковременные ответы. И да, все же и о войне, как о беспощадном, безжалостном и бесчувственном молохе, сметающем все на своем пути, без цели, без оправдания, без смысла…

    34
    1,2K