Рецензия на книгу

• 

  _IviA_15 ноября 2011 г.

  Исследования одного читателя.

  Маэстро, когда 5 лет назад я впервые взялась читать эту книгу, я была сущим щенком. Тогда еще я не знала, что для чтения подобно литературы нужен опыт, навыки и тренировка. Только поэтому я и не смогла прочитать ее. Поток мыслей в «Исследованиях одной собаки» был так бурен и неудержим, что я не могла его поймать, он захлестывал меня, а я захлебывалась и злилась. Ваши странные рассказы я не понимала, потому что подходила к ним с желанием расшифровать и понять.

  Маэстро, прошло 5 лет. Я снова взялась за книгу. Я представляю, какой у Вас безупречный немецкий, потому что из него сделали изумительный русский. Мне понравилась повесть, потому что теперь я научилась уважать такой стиль письма. Она для ценителей красивого языка и слога, хотя, как я уже и говорила, не так проста для неподготовленного читателя.

  Маэстро, простите, я не чувствую Ваших образов в рассказах. Я просто не Ваш читатель. Помните, герой «Исследований..» наблюдал за странным танцем собак, не понимая, что за таинство они совершают? Когда я читала рассказы, мне казалось, что вокруг происходят какие-то дикие пляски, которые я не могу постичь, а потому так и остаюсь равнодушным наблюдателем. Лишь несколько буйных танцев показались мне близкими: «Маленькая женщина», «Певица Жозефина или мышиный народ», «Решения», «Рассеянно глядя в окно», «Путь домой», «Пробегающие мимо», «Свадебные приготовления в деревне» и, особенно, «Мастер пост-арта» и «Первое горе». Если бы у меня попросили совета, я бы порекомендовала в первую очередь их.

  Маэстро, мне пришла идея, что я бы хотела увидеть некоторые Ваши произведения нарисованными на холстах. Но это уже другая история.

  35

  1,6K