Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 февраля 2020 г.

  Магия, драконы и начало мрака

  Первой книгой из серии приключений Гарри Поттера, которую я купил в магазине, был именно «Кубок огня». Книжечка оказалась достаточно толстой, чтобы сойти за эпическую сагу. Без малого семьсот страниц. Уже с первых строк первой главы, стало понятно, что масштаб сильно возросли, герои на пике взросления, а значит, будут появляться и новые препятствия, связанные не только с возрастом, но и с ответственностью, которую берут на себя главные герои за каждый свой поступок. В общем, книги начали взрослеть. И эта книга является завершающим этапом перехода от детской сказки к настоящему юношескому фэнтези с подробным изложением событий, правил игры в мировой квиддич, географический ареал расширился, магические школы обнаруживаются не только в Хогвартсе. Книгу читал долго, но не мог оторваться, глотал главы по три в день. Теперь же поделюсь с вами впечатлениями от знакомства и мыслями по этому поводу.

  Повествование. Гарри Поттеру предстоит четвертый год обучения в Школе чародейства и волшебства "Хогвартс". Новые заклинания, новые зелья, новые учителя, новые предметы. Все это знакомо, и Гарри с нетерпением ожидает начала учебного года. Но на школу внезапно обрушивается потрясающая новость: в этом году в Хогвартсе будет проходить Турнир Трех Волшебников, и, конечно же, каждый хочет принять в нем участие. На сей раз читателю предстоит познакомиться с множеством новых героев. Если в предыдущих книгах практически все персонажи, появляющиеся в романах, были напрямую связаны с юным волшебником, то «Гарри Поттер и Кубок Огня» является исключением — здесь немало и самостоятельных, но не менее интересных от этого героев. Книга от этого только выигрывает — в ней появляются дополнительные планы, сюжетные линии, яркие характеры.

  «Гарри Поттер и Кубок Огня» — это переломный с точки зрения взросления роман. Гарри Поттер окончательно перестает быть ребенком, в книге появляются первые серьезные трагедии, первые романтические линии. Она становится более мрачной по сравнению с предыдущими романами, однако серии в целом это идет на пользу: мрачная обстановка нагнетает интригу, делает развитие сюжета все более напряженным. В четвертой части цикла описывается жестокая война, которая приходит на смену мирному времени, и воспитанники Хогвартса оказываются на самой передовой. Одновременно с этим полным ходом идет подготовка к турниру трех волшебников, необычному, сложному, увлекательному. Кульминацией становится схватка Гарри Поттера и Волдеморта, которая оказывается достойным финалом романа.

  Вообще, в четвертой книге цикла Роулинг показывает весь свой, как выясняется, немалый потенциал. Книга изобилует новыми идеями и сюжетными ходами, Роулинг выстраивает отношения между персонажами, сам событийный ряд логично, твердо, создавая крепкий и по-настоящему интересный сюжет. Стало немного меньше детективных вставок, что украшало повествование, но теперь на это место пришли психологические выверты и погружение во внутренний мир героев, что позволяет лучше раскрыть характер. Градус напряжения с каждой главой растёт, каждый поступок героев имеет свои последствия, но при этом Гарри приходится принимать на себя все испытания, выпавшие на его долю в этом году. Есть трагедии, есть маленькие радости, есть хороший юмор. Всё это вкупе и создаёт потрясающую атмосферу перехода из начала в кульминацию франшизы, за которой наблюдало два поколения детей.

  Не буду говорить о переводе, поскольку труд переводчиков «Росмэна» с переводом Спивак не сравнивал только ленивый, первый выигрывает потому что прошёл проверку временем и многое было адаптировано по смыслу правильно, у нового перевода тоже есть попадания, но, как я слышал, их меньше. Красивая обложка, на которой изображён уже повзрослевший Гарри, вроде как Флёр Делакур, Хвосторога и яйцо, а как они связаны с повествованием, узнаете, когда погрузитесь в повествование.

  Вердиктируя. Очень подробная, изобилующая деталями книга, в которой есть место подвигу, дружбе, любви и насыщенному событийному ряду. Ставки повышаются, множество судеб зависит от решений и поступков главных героев, но это только подогревает интерес. В конце книги мне захотелось тут же начать читать продолжение. Самая проработанная и самая захватывающая часть саги, потому что герои и читатели стали взрослеть. Но это ещё не конец. Тёмный Лорд заявил о себе, и начинается второй раунд. Десять звёзд и рекомендация к знакомству. Всем добра и приятного просмотра!

  43

  434