Рецензия на книгу
The Devil Aspect
Craig Russell
GTudor6 февраля 2020 г.Когда начал чтение (а вернее, прослушивание аудиокниги в исполнени. Георгия Переля) – был сильнейший вау эффект.
Мрачный детектив в стиле старого Бориса Акунина написанный языком немецкой классики. Мистическая Прага, нацизм, психоанализ, жестокие убийства . Чего ещё желать?
Увы, примерно на странице 400 из 600 я разгадал интригу( Эх! А так хорошо начиналось. В конце ещё сцена из «Маленькой жизни» дословно вставлена. А мне и одного раза хватило.)
В сухом остатке:
1) Автор создал действительно восхитительный антураж. Предвоенная Чехия, получешская-полунемецкая мелодика языка, готический замок, богемский стекло. Настоящий праздник для любителей эстетики в стиле «Отеля Гранд-Будапешт» или даже старого нуара вроде «М».
2) Яркие, очень живые, интересные герои. Они повторяют, разумеется, традиционные шаблоны, но все в пределах своего жанра.
3) Интрига! В какой-то момент, действительно, кажется, что в повествование вплетена мистика.
5) Много оккультного, языческого, сказочного антуража. Время от времени, радуешься присутствию в доме икон и святой воды.
6) Действительно небанальные исторические параллели и юнгианский взгляд. Сильная связь со всей европейской литературой двадцатого века от Кафки до Мишеля Турнье, отражение истории без плоских отсылок, психиатрия и анализ.
Теперь о грустном:
1) Дьявольская шестёрка повторяет все Бояны (извините) европейской остросюжетной прозы. Некоторые сцены списаны дословно. Когда пересказана история Зюскиндовского парфюмера, где вместо воска - богемский стекло, спишем на постмодерн. А вот сцена из «Маленькой жизни» - ни в какие ворота. После Янагихары, монаха-педофила можно представить только в комеди клабе. После «Аспекта дьявола» - в Кривом зеркале.
2)То, что я сначала приняла за необходимую остроту, быстро превратилось в перебор. Труп на каждой странице, в каждом абзаце. Пытки, потрошение, боль и слёзы. Кишки, детские головы и чаны с кислотой. Уж молчу про разного рода крики в ночи, мрачных старух, выколотые глаза и жизнерадостных судебно-медицинских экспертов.
3) Интрига отгадывается четко после появления мистера Хоббса. Это была слишком жирная подсказка. Ещё четыреста страниц, автор! За что ты так с нами. К сожалению - эта претензия главная.3171