Рецензия на книгу
Mythos: A Retelling of the Myths of Ancient Greece
Stephen Fry
Аноним4 февраля 2020 г.Вот так бывает - выбираешь из трех книг методом "что есть в аудио" и попадаешь практически в яблочко. Многие писатели обращались к теме греческой мифологии и казалось бы, что еще можно написать на такую избитую тему. Оказалось, что можно и еще как можно. Стивен Фрай рассказывает мифы без цензуры, а это значит, что в книге и летающие члены будут и секса много ( пришел- увидел- овладел- родила) и каннибализм ( и много еще всего), но написано это так талантливо, без пошлости и с чисто английским юмором, что читается, т.е. слушается с удовольствием. Наряду с широко известными мифами в книге встретились и незнакомые мне мифы, чему я была очень рада. И отдельные аплодисменты Фраю за то, что практически в каждый свой рассказ он сумел вплести и лингвистические комментарии, и факты из истории Древней Греции, и сделал это так ювелирно, что оторваться от прослушивания было просто невозможно. Конечно, в то, что книга стала одной из любимых, внес свой вклад и прекрасный чтец, который озвучил "Мифы" . Это Алексей Багдасаров. Получилось это у него очень хорошо. Вот так и получилось - фееричный текст+ прекрасная озвучка и книга в любимых, а ты сидишь и думаешь о том, что может быть как-то можно впихнуть на книжную полку еще одну книжечку, ведь без нее теперь ну никак нельзя.
12445