Рецензия на книгу
Let Me In
John Ajvide Lindqvist
scazochnic12 ноября 2011 г.Не так давно случайно по телевизору наткнулся на фильм, который неожиданно понравился. Потом оказалось, что у фильма есть книжный исходник. Так как понравился фильм, то решил прочесть и книгу.
Хм... я не припомню другого случая, когда от фильма и оригинальной книги испытал столь противоречивые эмоции. Но все по порядку.«Впусти меня» (швед. Låt den rätte komma in) — роман ужасов на вампирскую тематику шведского писателя Юна Айвиде Линдквиста, выпущенный в 2004 году в Швеции. Роман стал бестселлером и был переведён на многие языки, включая русский. Книга издавалась дважды: первый раз в оригинальном варианте и второй раз — в более сокращённом, под названием «Вампир в Блакебери» (швед. Vampyren i Blackeberg). В 2008 году по нему была снята одноимённая киноэкранизация, получившая признание международной критики, а также множество наград, включая четырёх Золотых Жуков от Шведского Института Кинематографии. В 2010 году была снята англоязычная адаптация в Голливуде.
Основное действие романа разворачивается в пригороде Стокгольма Блакебери в период с 21 октября по 13 ноября 1981 года.12-летний Оскар Эрикссон - мальчик из неполной семьи. Он слаб, в школе подвергается постоянном издевательствам, мечтает отомстить своим недругам. Однажды в квартире в соседнем подъезде селится семья из двух человек: отец и дочь (Эли). Упуская перепетии, Эли оказывается вампиром. Для существования ей необходима кровь. При этом девочка вполне себе человечна и даже заводит дружбу с Оскаром.
Постепенно между детьми возникает бОльшее чувство, нежели просто дружба.
Все бы хорошо. И в фильме, собственно, оно так хорошо и остается. Но в оригинальной книге Эли оказывается мальчиком. При этом ребята вместе спят в одной постели без одежды, а так же целуются. Оскара это нисколько не смущает. Да и отец Эли оказывается вовсе не отцом, а извращенцем-педофилом, который за определенную награду со стороны Эли, добывает ей(ему) кровь.Книгу не бросил читать только чудом. Все же хотелось узнать, чем закончится все это извращение. Я могу понять, когда взрослые люди выбирает себе те или иные сексуальные отношения. Но зачем в этот омут пихать детей?
Наверное книга задумывалась, как нечто отчасти социальное. Но и близкие отношения между мальчишками даны как нечто нормальное. И извращенец-педофил показан чуть ли не преданным щенком, которому только надо коснуться Эли...И вот за это дают премии, это становится бестселлером. Я чего-то не понимаю в этом мире.
Странно, что с такой книгой сделали нормальный фильм с живыми героями, которым действительно сочувствуешь, как людям. И это без кучи извращенцев.975