Рецензия на книгу

• 

  Empty12 ноября 2011 г.

  Дедушка был тих и мил
  Он до сих пор бомбил Берлин
  Но от этого грома сошел с ума
  Забегал по комнате с радостным криком "Война!
  Ура! Вперёд, родимая!"
  
  Глеб Самойлов, ("Агата Кристи")

  
  

    Три часа потребовалось, что бы прочесть это. В итоге -- больше вопросов, чем ответов. Во-первых: сомбреро есть, где следствие? Во-вторых: как можно было впихнуть под одну обложку две абсолютно не пересекающиеся сюжетные линии, не имеющие совершенно ничего общего? Ну и в-третьих: Кришна, Вишну, да о чём это вообще??

    Линия первая: страдания писателя, от которого ушла девушка. Почему? "Одни думали, что он само обаяние, другие – что он полный мудак. Истина помещалась где-то в промежутке". Наверное, поэтому. Вообще, неординарная личность -- этот писатель. Лучший в Штатах юморист, напрочь лишенный чувства юмора. О Бротигане такого сказать нельзя, с чувством юмора у него всё сложилось. От иронических намёков и комического эффекта, создаваемого самим построением книги, до толстокожих хохм, ерничания, цинизма и пляски на трупах. Действие этой сюжетной линии можно без зазрения совести назвать бездействием, герой час шатается по квартире, предаётся воспоминаниям и бесконечно тупит.

    Линия вторая гораздо более динамична: Полный Пэ в отдельно взятом американском литтл-сити. Кровищи и пороха автор не жалеет, равно как и колкостей, отпущенных в сторону американских стереотипов: непобедимой национальной гвардии, типичных американских же "обыкновенных героев", политиков, делающих себе имя на чужом горе, etc. Такие дела.

    Чем больше всего понравилась книга -- так это языком. Метафоры, эпитеты, словоплетения -- ажурны и неизбиты. Пару примеров:

  
  

  ...она сняла одежду, будто воздушный змей нежно слился с теплым апрельским ветром. Он сдирал одежду, как играют в футбол в ноябрьской слякоти.

  ...его жизнь передержанным кустарным кино скакала от сцены к сцене в гостиной его головы...

  ...она так тонко улыбалась – Мона Лиза казалась клоуном, что нарочно хлопнулся на ковер.

  
  

    Вот, собственно, и всё, что могу сказать по поводу прочитанного. Понравилось ли мне? Скорее, да, чем нет; но, в целом, книга вызвала больше недоумение, чем какие-либо определённые впечатления. Что же, как по одной песне нельзя судить о исполнителе, так по одной маленькой книжице не буду судить о авторе. Поставлю-ка я ей три из пяти, а на досуге почитаю ещё что-нибудь, может, тогда будет понятно, что за зверь этот Бротиган.

  30

  242