Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Последнее желание

Анджей Сапковский

  • Аватар пользователя
    Аноним1 февраля 2020 г.

    Книга произвела на меня несильное впечатление. Из очевидных достоинств - автор умеет удерживать внимание читателей новой неожиданной трактовкой известных сюжетов из мирового фольклора. Еще высоко оценю главу "Последнее желание" за динамизм и появление особенной яркой героини. Ее (главу) я читала по-настоящему погрузившись в сюжет. Из не лучшего - язык, на котором я все время спотыкалась, не могу назвать его легким. И самое главное, выводящее меня из себя обстоятельство, это использование в речи героев слов и выражений, не характерных для того времени, в котором они живут. Ну например: Нэннеке"...даже при твоих невероятных РЕГЕНЕРАТИВНЫХ возможностях...", " У тебя ускоренный пульс, замедленная АККОМОДАЦИЯ", "Ну и как бы начал ты? ИНТЕЛЛИГЕНТНО, - сказал Лютик...." и еще много другой современной лексики. Это, на мой взгляд, очень не органично для средневековья. Кроме того, описание героев крайне скудное, мне было затруднительно их себе представить, Все эти особенности книги сильно помешали мне в полной мере принять историю и высоко ее оценить.

    6
    169