Рецензия на книгу
Настоящее волшебство
Элис Хоффман
Tia10 ноября 2011 г.Я много хорошего слышала об этой книге - что она волшебная, что очень приятная, очень осенняя и превосходно поднимает настроение. Ну, может, я просто ожидала от нее слишком многого, и совершенно забыла о том, как не нравится мне тот же "Речной король" Хоффман, которого я все силюсь дочитать.
Книга не то чтобы плохая, конечно - просто она сумбурная очень и какая-то идеализированная. Так пишут детские сказки - но "Настоящее волшебство" поднимает слишком взрослые темы для детских сказок. Взрослые темы подразумевают "взрослость" написания - но героини "Настоящего волшебства" кажутся мне такими гипертрофированными, такими нарочито противоположными, что невольно все-таки вспоминаются все эти сказочные принцессы и их сестры.
И странно: в романе поднимается столько тем - и семейные узы, и отношения мать-дочь, и поиски счастья, и поиски любви - а по-настоящему раскрытой мне кажется только тема любви между мужчиной и женщиной. Будто есть только она, а остальное неважно, остальное совершенно не нужно. Не понравилось мне это. А еще не понравился слог, все эти сумбурные переходы от прошедшего времени к настоящему, от настоящему - к абстрактному забеганию вперед в будущее. Очень бросалось в глаза, цеплялось и мешало.
Наверное, это просто не моя книжка, не моя сказка. Или же действительно я ожидала слишком многого. Но в итоге могу поставить ей лишь "нормально" с натяжкой.519