Рецензия на книгу
Прощай, оружие!
Эрнест Хемингуэй
Selby31 января 2020 г.Автостопом по винной карте
Война, оружие, любовь, - что бы то ни было, все происходит на фоне алкоголя. Главный герой постоянно пьет, как и его окружение. Разнообразие вин удивляет. Как будто алкоголь – скрытый герой романа. Так мне кажется. Судите сами – Ваше здоровье!
- Асти (сладкое белое игристое вино). Сладкая нега.
Сюжет начинается. Публичный дом, беззаботная жизнь, войны как будто нет совсем. Друзья, товарищи и вино, как обычно – много вина.- Граппа (итальянский виноградный алкогольный напиток крепостью от 36% до 55%). Для храбрости.
Знакомство с героиней. Свидания. Подготовка к боевым действиям.- Капри бьянка (см. https://it.wikipedia.org/wiki/Capri_bianco). Мечты и грезы.
Мечты о Кэтрин Баркли и капри бьянка. Скучно.
Священник был хороший, но скучный. Офицеры были не хорошие, но скучные. Король был хороший, но скучный. Вино было плохое, но не скучное.Вместо капри много обычного вина. Вместо Кэтрин одиночество.
- Ром и ржавое вино. На войне как на войне.
Боевые действия. Нападение. Что есть, то едим и пьем – не до шика. Ранение.- Коньяк, вермут и граппа. С миру по капле – раненому отрада.
Полевой госпиталь. Вермут от священника. Коньяк под кроватью. На пути в Милан – граппа.- Чинзано, кьянти, херес. Жизнь налаживается.
Американский госпиталь в Милане. Милая теперь рядом. Влюбленный не по собственному желанию.
Операция, разные доктора – разные мнения.- Капри, фреиза, барбера, марго, мартини, марсала и другие вина. Все хорошо, Шато Марго…
Лето. Один из лучших периодов жизни. Война где-то далеко. А здесь любимая. Рана заживает, а любовь расцветает, как букет вин.- Виски с содовой, кьянти, коньяк, кюммель. Крепчает.
Развлечения, скачки. Скоро снова на фронт. Осень, скука.
Газеты были скучные, новости были затхлые и узкоместные, известия с фронта устарелые.Желтуха и несостоявшийся отпуск.
- Граппа, капри, сент-эстеф. Последний поцелуй, пора бежать.
Расставание. Вперед на фронт.- Коньяк, вино. Встреча с друзьями, апостол Павел.
– Выпейте вина, священник, – сказал Ринальди. – Вкусите вина ради пользы желудка. Это же из апостола Павла, вы знаете?
– Да, я знаю, – сказал священник вежливо. Ринальди наполнил его стакан.
– Уж этот апостол Павел! – сказал Ринальди. – Он-то и причина всему.10. Барбера, красное вино и то, что удалось найти. Назад в будущее.
Бои, отступление. Колонна, затор. Пути отступления.- Ничего, потом граппа. Самый сложный и трезвый период.
Трибунал. Побег. Возвращение в Милан.- Мартини, вермут, капри, шампанское. Цивилизованность.
Назад в штатскую жизнь. Возвращение к любимой и к мирной жизни.
Вкус мартини вернул мне самочувствие цивилизованного человека. Я слишком долго питался красным вином, хлебом, сыром, скверным кофе и граппой.
– Я не хочу идти на войну. Я уже был на войне раз, в Абиссинии. Хватит. Зачем вы пошли?
– Не знаю. По глупости.
– Еще вермуту?
– Давайте.13. Коньяк. Прочь от войны.
Опять побег, но вдвоем. Краткий арест и свобода.- Пиво, вермут, глинтвейн. Мирная Швейцария.
Зима. Вермут перед завтраком, глинтвейн после прогулок, пиво в приятном ожидании приятных изменений.- Виски с содовой, капри, вермут. В ожидании чуда.
Переезд. Все еще легко и свободно. Подготовка к родам.- Вино и пиво. Пусто.
Началось. Вино. Идет тяжело. Пиво. Как-то плохо. Пиво. Пиво. Маленькая смерть. Пиво. Пиво. Пиво. Все кончилось.А если понравилось, можно сходить еще за бутылкой книжкой.
12874