Рецензия на книгу
Остаток дня
Кадзуо Исигуро
AnnaSakhno29 января 2020 г.Это роман-монолог дворецкого. Без страха и упрека, верно служивший лорду Дарлингтону рассказывает о чувстве долга, о достоинстве, о том, что такое «великий дворецкий», о служении как таковом, демонстрируя поистине самурайскую выдержку и самообладание, а также замкнутость в рамках своего собственного кодекса служения. В 1989 году книга получила Букеровскую премию. Единогласно. Говорят, то за всю историю премии, это было единственный раз, когда лауреат не вызвал ни единого протеста. У Бориса Акунина есть своего рода ремейк – роман «Коронация».
Не рекомендую книгу всем. Может читаться нудно и долго. Тут нет никакой динамики сюжета, тут и сюжет такой, прямолинейный, без отступлений, интриг, напрочь лишенный какой-то остроты, драмы. Это рассуждение. Неспешный рассказ. Такой монолог, что, кажется, Стивенсон сидит напротив и все вот это говорит очень красивым языком. Красивый язык. Красивая книга-судьба. И Великобритания. Поэтому, если вы фанат вот этого всего «никак нет, сэр», «посмею я возразить», «нужно, однако заметить», «как ни горько об этом говорить», «строго говоря», «смею сказать», «я нимало не сомневаюсь», «окажите любезность», «позволю себе в связи с этим заметить», «вероятно, не совсем разумно с моей стороны»…. То вам сюда.1139