Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
Solar_Stream29 января 2020 г.Ода Пустыне
"Английский пациент" - одна из тех книг, о прочтении которых не жалеешь, но перечитывать или рекомендовать друзьям вряд ли станешь.
Первая треть книги мне показалась неимоверно скучной. Какие-то отрывочные воспоминания, не связанные друг с другом истории, будто вырванные из контекста, пространные описания пустыни, ее ветров, итальянских произведений искусства и прочих абстракций. А ведь больше хотелось узнать о героях, кто они, откуда, как оказались там, где есть сейчас? Хотелось связного рассказа и подробностей! А вместо этого - намеки и недомолвки, отсутствие хронологии. Я понимаю, такова и была задумка автора, чтобы мы все узнавали постепенно, но... Мне всё время хотелось прочитать краткое содержание в Википедии, чтобы наконец понять, что, блин, происходит?!
Дальше стало интереснее. История любви "английского пациента" тронула. Этот его роман с Кэтрин - как испепеляющая пустыня, сжигающая тех, кто вторгается в неё, а любимая женщина - сама как палящее солнце, знойный ветер и раскалённый песок. Кэтрин - пустыня "английского пациента", его единственная страсть и его рок. И вся эта история, на мой взгляд, о ней и для неё - ода Пустыне.
Неожиданно самым ярким и симпатичным персонажем оказался сапёр Кип с его твёрдыми моральными установками, чистой душой, искренностью. Да и описание тонкостей его работы по разминированию (внезапно!) было нескучным! Хотя про войну я у Ремарка книжках в десяти начиталась так, что аж из ушей лезло, и думала, что вряд ли когда-нибудь ещё за эту тему возьмусь.
Дочитав "Английского пациента", я прочла разбор книги. Очевидно, от меня ускользнули множественные смыслы и тонкости, заложенные автором и подмеченные критиками. Я увидела только неплохую историю, изложенную далеко не совершенно. Но за что-то же дали книге "Букер Букеров"! Просто я, видимо, не смогла оценить ее по достоинству. Так что только 3 из 5.1341